Cyberjack Problem mit sicherer PIN Eingabe

Hallo,

ich nutze AqBanking schon seit längerem erfolgreich mit dem cyberJack Leser unter Debian unstable.
Vor kurzem gab es ein Update des Treibers libifd-cyberjack6 auf Version 3.99.5final.sp05-1.
Seither funktioniert die sichere PIN Eingabe nicht mehr:

Code

===== Sichere PIN-Eingabe =====
Bitte geben Sie Ihre PIN am Kartenleser ein.
3:2014/04/22 17-48-21:chipcard3-client(7988):client.c:  628: SCardControl: 80100016
3:2014/04/22 17-48-21:chipcard3-client(7988):ct_card.c:  464: sw1=ffffffff sw2=ffffffff ((null))
3:2014/04/22 17-48-21:chipcard3-client(7988):ddvcard.c:  467: Error in PIN input
3:2014/04/22 17-48-21:chipcard3-client(7988):ddvcard.c: 1048: Error on pin entry (-103)
3:2014/04/22 17-48-21:aqhbci(7988):msgcrypt_ddv.c:  332: Could not sign data with medium of user "xxx" (-103)
3:2014/04/22 17-48-21:aqhbci(7988):jobqueue.c:  446: Could not encode message (-103)
Antwort konnte nicht kodiert werden
Verbindung zur Bank wird beendet...
Beendet.
3:2014/04/22 17-48-21:aqhbci(7988):outbox.c: 1389: Error performing queue (-1)
AqHBCI abgeschlossen.
5:2014/04/22 17-48-21:aqbanking(7988):banking_online.c:  119: Error executing backend's queue
4:2014/04/22 17-48-21:aqbanking(7988):banking_online.c:  137: Not a single job successfully executed
Nachbehandlung der Aufträge
Job Saldoabruf: error
Job Saldoabruf: error
Job Saldoabruf: error
Job Saldoabruf: error
Job Saldoabruf: error
Job Saldoabruf: error
Module zurücksetzen
Aufträge werden ausgeführt: Finished.
3:2014/04/22 17-48-21:aqbanking-cli(7989):util.c:   63: Error reading context file (-57)
3:2014/04/22 17-48-21:aqbanking-cli(7989):listbal.c:  242: Error reading context (-57)

Ich verwende eine aktuelle Version von AqBanking (5.4.3beta-1).
Mit der alten Treiberversion "SP03" funktioniert alles einwandfrei.

Tintin.