chipTAN-Verfahren

Nein, da ist nichts auswählbar. Hintergrund ist, dass chipTAN-usb kein "Bankrechnerverfahren" ist, sondern eine rein lokale Angelegenheit. Es wird aus den vom Bankrechner gelieferten Flackercode-Daten einfach kein Geflacker erzeugt und dargestellt, sondern diese Daten werden per usb weitergeleitet. Der Bankrechner merkt also garnicht, ob die Daten auf einen externen Leser geflackert wurden und die TAN von Hand eingetippt wurde oder ob das per usb erfolgte. Durch diese Auswahl im letzten Moment sollen wohl alle Wege offengehalten werden. Derzeit musst Du damit leben, einstellbar ist wie gesagt nichts weiter.

Einzig wollte ich dem Hersteller mal vorschlagen, diesen bei jedem Auftrag kommenden Button "TAN erzeugen" zu überdenken. Der ist in meinen Augen unnötig wie ein Kropf, wenn ich mehrere bis viele Aufträge sende. Ich muss für jeden Auftrag erst mit der Maus klicken und dann auf dem Leser OK drücken und dann wieder klicken und dann wieder drücken. Ich denke, nach der ersten Erzeugung sollte weiteres OK-Drücken am Leser ausreichen...

Das stimmt so nicht. chipTAN USB ist eine eigene Variante die so in der BPD angeboten wird und auch entsprechend abgelegt wird in den internen Statistiken.
Auch wenn es 100% gleich zu chipTAN optisch über die Schnittstelle geht was die TAN challenges angeht. Aber es ist eben 912 statt 911.
Klar könnte ein Programm lokal auch aus 911 die Challenge nehmen dem Leser vorwerfen und mit der TAN antworten. Das würde keiner merken und es geht. Aber geführt wäre das dann unter optisch und nicht unter USB in der Sparkasse.