Datenimport (CAMT053, CAMT054, MT571, MT940)

Umsätze im Format M940 (genannt SWIFT, das ist das alte Vor-SEPA-Format) und im Format CAMT 052/053 XML (das ist das aktuelle SEPA-Format) können natürlich importiert werden. Einfach auf Import / Buchungen / in Konto sowieso und dann gewünschtes Format einstellen und importieren.

Doppler werden dabei nicht erkannt. Am Besten ist es wohl, wenn man in dem Bereich, den man importieren möchte, vorher alle vorhandenen Umsätze löscht. Oder aber eben nur einzelne Bereiche importiert, in denen die Umsätze fehlen. Wenn alles importiert ist und die Umsätze lückenlos vorliegen, sollte man über die Kontextfunktion den aktuellen Saldo einstellen. Dabei werden dann rückwärts bis zur ältesten Buchung alle Tagessalden aktualisiert.

Achtung: Das alles funktioniert nur für Offline-Konten. Deswegen vor der Operation unter Kontoeinstellungen/Onlinebanking "kein Onlinebanking" einstellen, Operation durchführen und dann wieder die richtige Bankverbindung setzen.

50 Jahre? Das ist wohl etwas übertrieben. Das Format wurde Anfang der 90er Jahre unter Zugrundelegung von Elementen der SWIFT-Datensätze von der Firma, bei der ich damals arbeitete, zusammen mit der Commerzbank ausgeschnapst und zwar für die BTX-Übertragung, als man den "Screen-Dialog" (heute würde man ScreenScraping) zu gunsten eines "Datendialoges" (immer noch sichbare BTX-Seiten, aber komplett mit Daten gefüllt) aufgegeben hat. Unser Programm war zu der Zeit daas einzige, was automatisierte Übertragungen und Banking via BTX für professionelle Kunden ermöglichte.

Das ist natürlich richtig. Aber das Format, welches für die Übertragung von Umsätzen vom Bank- zum Kundenrechner genutzt wurde/wird (erst über BTX, dann über FTAM und später EBICS und schließich über HBCI) ist ja ein speziell hierfür geschaffener "Dialekt"... Dass Origina-Swift älter ist wollte ich nicht in Zweifel ziehen

Vorab die Frage: kann mir das mit dem (Tages-)Salden neu berechnen nochmal jemand erklären?

Jetzt ein Update in der eigentlichen Sache:
Der Import hat -eigentlich- völlig porblemlos geklappt, wobei ich den Zeitraum vorher _nicht_ geleert und das Konto auch auf "Online" belassen hatte.

Interessant oder eher merkwürdig ist vielleicht folgende Beobachtung:
Ich habe bei der Apobank identische Zeiträume sowohl in CAMT 052/053, als auch in SWIFT940 exportiert. In B4 habe ich dann erstmal CAMT 052/053 importiert, und anschließend (testweise) nochmal die SWIFT940-Datei. Tatsächlich wurde dabei auf 2 Konten noch ein weiterer Umsatz importiert, der auch nicht doppelt zu sein scheint. Ob da B4 falsch dedupliziert hat, oder die Apobank tatsächlich unterschiedliche Umsätze für identische Zeiträume in die unterschiedlichen Formate exportiert hat, kann ich nicht sagen.

Hoffe nur, ich habe jetzt alles komplett. Vielleicht gleiche ich das nochmal später mit den "echten" Kontaoauszügen ab, wenn ich Zeit habe.
Auf jeden Fall Danke für die Hilfe!!