Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 
made
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 27
Dabei seit: 09 / 2004
Betreff:

Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 18.08.2023 - 10:31 Uhr  ·  #1
Hallo Community,

bei meinem Windows10-PCs werden leider bei Klick auf "Extras"-"Programmaktualisierung" in dem nachfolgenden Fenster eine Fehlerhafte Darstellung beim Umlaut "für" dargestellt.

 



Ist das nur bei mir so bzw. wie kann ich diesen Fehler beheben?

Viele Grüße
made
Nemo
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 425
Dabei seit: 09 / 2004
Betreff:

Re: Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 18.08.2023 - 10:54 Uhr  ·  #2
Zitat

In den Windows-Systemeinstellungen -> "Region und Sprache" prüfen, ob "Deutschland" bzw. "Deutsch" als Land/Region und Sprache eingestellt ist.
Prüfen Sie darüber hinaus, ob unter "Administrative Sprachoptionen" (Region -> Reiter "Verwaltung" -> Gebietsschema ändern) - "Sprache für Unicode-inkompatible Programme" ebenfalls "Deutsch (Deutschland)" ausgewählt ist. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellung über "Gebietsschema ändern" auf "Deutsch (Deutschland)".

Achten Sie darauf, dass der Haken bei "Beta: Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen verwenden" NICHT aktiv ist.


HTH
made
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 27
Dabei seit: 09 / 2004
Betreff:

Re: Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 20.08.2023 - 08:28 Uhr  ·  #3
Hallo @Nemo,

vielen Dank für Deine Hinweise und konkrete Bescheibung. Das ist bei mir bereits alles wie von Dir beschrieben genauso eingestellt und trotzdem erscheint die komische Darstellung. Ich habe einige Programme installiert, aber es fällt mir nur bei der VR-Networld-Software auf, dass hier etwas falsch dargestellt wird.

Ich habe jetzt festegestellt, dass das Problem auch bei einem Bekannten ist. Bei beiden PCs ist die VR-Networld-Version 8.04 installiert.

Hat jemand noch eine andere Idee? Es scheint tatsächlich ein Problem direkt bei VR-Networld zu sein!?!

Viele Grüße
Made
Raimund Sichmann
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 8176
Dabei seit: 08 / 2002
Betreff:

Re: Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 20.08.2023 - 22:31 Uhr  ·  #4
Welches Betriebssystem nutzt ihr beide?
made
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 27
Dabei seit: 09 / 2004
Betreff:

Re: Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 21.08.2023 - 06:44 Uhr  ·  #5
Zitat geschrieben von Raimund Sichmann

Welches Betriebssystem nutzt ihr beide?


Edition: Windows 10 Pro
Version: 22H2
Betriebssystembuild: 19045.3324
infoman
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Beiträge: 7096
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 21.08.2023 - 07:14 Uhr  ·  #6
Randbemerkung:
hab bereits 19045.3391 und hier gibt es mit chrome 117 seit 4 Tagen auch Umlaut-Probleme auf manchen Seiten.
Im MS Edge 115 bspw. kann ich jedoch die Seiten problemlos aufrufen.
Dh. hier wäre dann ja ein Fehler im Chrome.
made
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 27
Dabei seit: 09 / 2004
Betreff:

Re: Fehlerhafte Umlaut-Darstellung im Update-Pop-Up-Fenster

 ·  Gepostet: 23.08.2023 - 22:23 Uhr  ·  #7
Hallo nochmal,
wie ist es denn bei den anderen Nutzern? Wird dort der Text in der Meldung korrekt dargestellt?
Viele Grüße
made
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0