Probleme mit HBCI/DDV

Hallo zusammen,
ich benutze gnucash 1.8.10 unter KDE 3.3 / Debian testing. Leider ist es mir bisher nicht gelungen die aqbanking bibliotheken zum laufen zu bekommen.
Der kde-wizard zum Importieren der Chipkarte startet zwar, es gelingt mir aber nicht meine HBCI-Karte zu importieren. Meiner Meinung nach habe ich alle erforderlichen Pakete aus Debian unstable bzw. von http://people.debian.org/~tviehmann/debian/ unstable/ installiert (inklusive libaqhbci2-plugin-ddvcard).
Wie auch immer, auf der Kommandozeile erhalte ich folgende Meldungen von dem kde-wizard:

[code]
6:2005/05/29 12-19-36:(null)(5128):kde_wizard.cpp:  116: I18N available for your
 language
5:2005/05/29 12-19-37:(null)(5128):pageimport.cpp:  131: Current import mode: YE
S
5:2005/05/29 12-19-41:(null)(5128):wizard.cpp:  337: Pushing page 08228c68
6:2005/05/29 12-19-43:(null)(5128):pagemedium.cpp:  169: Chipcard selected, will
 check for type
5:2005/05/29 12-19-43:(null)(5128):wizard.cpp:  337: Pushing page 08251530
4:2005/05/29 12-19-48:gwen(5128):plugindescr.c:  393: File "/usr/lib/aqhbci/plug
ins/2/media/rdhkeyfile.xml" does not contain plugin description
6:2005/05/29 12-19-48:(null)(5128):kbanking.cpp:  354: 04: Modul "DDVCard" wird
geprüft
5:2005/05/29 12-19-48:chipcard2-client(5128):client.c:  923: Reading configurati
on from "/etc/chipcard2-client/chipcardc2.conf"
3:2005/05/29 12-19-48:gwen(5128):xml.c: 1194: Eror reading word
5:2005/05/29 12-19-48:(null)(5128):kbanking.cpp:   69: here
3:2005/05/29 12-19-48:gwen(5128):nettransportsock.c:  152:  Severity: Error Type: Socket Code: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden (2)
3:2005/05/29 12-19-48:gwen(5128):ipc.c:  682: Could not start connection

3:2005/05/29 12-19-48:gwen(5128):ipc.c:  756: Could not send request
3:2005/05/29 12-19-48:chipcard2-client(5128):client.c:  659: Could not send command
3:2005/05/29 12-19-48:chipcard2-client(5128):client.c:  297: Could not start connecting to server
3:2005/05/29 12-19-48:gwen(5128):netconnection.c: 1480: No socket
3:2005/05/29 12-19-48:chipcard2-client(5128):client.c: 1751: Error while working (2)
3:2005/05/29 12-19-48:chipcard2-client(5128):client.c: 2187: No response for request "startWait"
3:2005/05/29 12-19-48:aqhbci(5128):ddvcard.c: 1548: Wait request timed out
6:2005/05/29 12-19-48:(null)(5128):kbanking.cpp:  354: 04: --> allgemeiner Fehler
3:2005/05/29 12-19-48:aqhbci(5128):hbci.c: 1288: Generic error
3:2005/05/29 12-19-48:aqhbci(5128):hbci.c: 1311: No matching plugin found
6:2005/05/29 12-19-48:(null)(5128):kbanking.cpp:  354: 02: Es wurde kein Modul gefunden, das dieses Medium unterstützt.
[/code]

Hat jemand eine Idee

Danke

Thomas[code]

Hallo Martin,

danke erst einmal fuer Deine Hilfe.
Ich habe libchipcard2 nach der Anleitung auf Deiner Homepage unter Debian Sarge konfiguriert.
zeigt mir auch an das der Treiber für meinen towitoko microdrive installiert ist.
Wenn ich allerdings ausfuehre bekomme ich wieder eine Reihe von Fehlermeldungen.



Du hast bestimmt noch eine paar Hinweise fuer mich.

Vielen Dank,
Gruss

Thomas

Hallo Martin,
inzwischen habe bzw. hatte ich libchipcard zum laufen gebracht.
Nachdem es lief habe ich mich entschlossen das Paket chipcard-tools, das nach meinem Verständnis zu openhbci gehoert, vollständig zu deinstallieren. Seitdem beschwer sich libchipcard2 beim Starten, dass es den Nutzer chipcard nicht gibt, qbankmanager kann nicht mehr mit der Chipkarte kommunizieren und apt-get installiert nichts mehr sonder gibt nur noch eine Fehlermeldung "unknown user chipcard in statusoverride file".

Irgendwelche Ideen?


Danke, Gruss

Thomas

PS: Im Uebrigen finde ich qbankmanager fuer den Privatanwender viel gelungener als z.B. gnucash. Ich verstehe nur nicht wozu man die Zaehler braucht.