In der HBCI Verwaltung im enttsprechenden Kürzel sollte der Anmeldename im Feld Kontonummer eingegeben werden.
Zum Glück findet in dem Feld Kontonummer (eigentlich Benutzerkennung) keine Prüfung statt, ob die Eingabe nur numerisch ist. Somit sind auch Buchstaben möglich. Die Länge ist auch nicht auf 10 Zeichen begrenzt, die vollen 15 können eingegeben werden. Sonderzeichen gehen auch.
Der genaue Weg ist folgender:
Menü Stammdaten->HBCI Verwaltung->HBCI Kürzel wählen->Bearbeiten anklicken
im neuen Fenster rechts ändern aufrufen->Kontonummer mit dem Anmeldenamen überschreiben->Button Ändern anklicken->Speichern und Schliessen