AQBanking und Gnucash - (DDV) Chipkarte einlesen geht nicht

Fakten:

Installation:

openSuSE 10.3 (DVD, 32-Bit)
kernel 2.6.22.17- 0.1 (default)
Gnucash 2.2.0
libchipcard2
gwenhywfar 2.6.1-32
libgwenhywfar38 2.6.1- 32
cyberjack 3.1.-0.1

Verwendeter Kartenleser: Reiner SCT Cyberjack pinPad (0c4b:0300)

Leser wird erkannt, Zugriff mit HIBISCUS klappt, OnlineBanking mit Hibiscus auch.

Wenn im Terminal "cyberjack" eingegeben wird, wird der Leser ebenfalls erkannt, auch an welchem USB Anschluss er sich befindet.


Beschreibung:

Bei der Neueinrichtung von Gnucash über "Werkzeuge", "OnlineBanking Einrichtung" wird der AQBanking wizard gestartet.

+ Das Modul "AQHBCI" ist "erfolgreich aktiviert".

Es soll ein neuer Benutzer(der erste) eingerichtet werden.
Der Punkt "Chipkarte importieren" ist ausgewählt und "OK" geklickt.

nichts passiert.
Kein Aufleuchten der LEDs des Chipkartenlesers, keine Fehlermeldung, keine Erfolgsmeldung. Bei "Benutzer" wird nichts angelegt. Ein Zugriff auf den Kartenleser findet nicht statt.

Was kann ich tun bzw. wer kann mir helfen ?

Vielen Dank für Eure Zeit.

Hab genau das gleiche Problem, nur unter Windows...

Gibt's da was, was ich checken kann? Ein paar Kostenpflichtige Programme kommen mit Karte und Leser offenbar zurecht. Aber von denen hab ich mir bisher nur die Demos angeschaut und wenn's nach mir ginge, würde das auch so bleiben.