Fehler bei einer Umbuchung KSK Köln

Folgende Konstellation: Jamaica/Hibiscus nutz ich für das OnlineBanking, ich hab ein Giro- und ein Tagesgeld-konto bei der Kreissparkasse Köln und möchte nun mein Geld zwischen den beiden Konten umbuchen.

Vom Giro auf das Tagesgeldkonto geht das ohne Probleme, andersherum tritt folgende Fehlermeldung auf:
[code]Fehler beim Ausführen der Überweisung an ***** *****: Fehlermeldung der Bank:
Der Auftrag wurde nicht ausgeführt., Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012)
3:null: 9010 - Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (element CustomMsg.GV.Ueb4)
3:null: 9370 - Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012) (element CustomMsg.GV.Ueb4)
null:null: 9050 - Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349)
[14.12.2008 14:50:34] Beende HBCI-Übertragung

Warum ist das so? Und wie kann ich dieses Verhalten abstellen?

Das geht leider nicht. Das bietet hibiscus nicht an.

Aber warum klappt es nur in eine Richtung? Das verwundert mich halt etwas

Das sdirekt Tagesgeld Online Konto bei der KSK Köln ist nur für die GV HKUMB und DKURK administriert. Das heißt, nur eine Umbuchung/Kontoübertrag sind möglich.

Mal bitte mit dem Hersteller von Jamaica klären, welche Programmfunktion einen dieser beiden GV auslöst.
Bei Starmoney heißt es z.B. "Kontoübertrag" und löst den HKUMB aus.

Grüße