Hi.
Ich kann keine SEPA-Überweisungen bei der Sparkasse einreichen. Bei der GLS-Bank funktioniert alles reibungslos. Auch "normale" Inlandsüberweisungen funktionieren bei beiden Banken seit Jahren Problemlos. Nur SEPA-Überweisungen bei der Sparkasse (KölnBonn) machen Probleme. Ich hatte gerade schon ein längeres Gespräck mit einem kompetenten Mitarbeiter der "SEPA-Hotline" der Sparkasse - Ergebnis: Bei denen ist wohl alles OK, gibt auch noch mehr Hibiscus-User, die keine Probleme haben. Was tun? :-/ Danke für Eure Hilfe.
cheers
mene
Hier kommt noch der Trace:
Ich kann keine SEPA-Überweisungen bei der Sparkasse einreichen. Bei der GLS-Bank funktioniert alles reibungslos. Auch "normale" Inlandsüberweisungen funktionieren bei beiden Banken seit Jahren Problemlos. Nur SEPA-Überweisungen bei der Sparkasse (KölnBonn) machen Probleme. Ich hatte gerade schon ein längeres Gespräck mit einem kompetenten Mitarbeiter der "SEPA-Hotline" der Sparkasse - Ergebnis: Bei denen ist wohl alles OK, gibt auch noch mehr Hibiscus-User, die keine Probleme haben. Was tun? :-/ Danke für Eure Hilfe.
cheers
mene
Hier kommt noch der Trace:
Code
[28.01.2014 17:05:07] Synchronisierung via HBCI läuft
[28.01.2014 17:05:07]
[28.01.2014 17:05:07] Synchronisiere Konto: ###geschwärzt###, Kto. ###geschwärzt### [Sparkasse KölnBonn]
[28.01.2014 17:05:07] Initialisiere HBCI-Sicherheitsmedium
[28.01.2014 17:05:07] Erzeuge HBCI-Handle
[28.01.2014 17:05:07] Öffne HBCI-Verbindung
[28.01.2014 17:05:07] trying to fetch SEPA information from institute
[28.01.2014 17:05:07] adding job SEPAInfo1 to dialog
[28.01.2014 17:05:07] executing dialog for customerid XXXXX
[28.01.2014 17:05:07] processing dialog init
[28.01.2014 17:05:07] führe Dialog-Initialisierung aus
[28.01.2014 17:05:07] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.01.2014 17:05:07] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:09] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:09] creating a connection to https://hbci-pintan-rl.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.01.2014 17:05:09] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:09] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:09] waiting for response
[28.01.2014 17:05:10] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] installed new UPD with version 0
[28.01.2014 17:05:10] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.01.2014 17:05:10] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist ###geschwärzt###
[28.01.2014 17:05:10] processing jobs
[28.01.2014 17:05:10] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall SEPAInfo1
[28.01.2014 17:05:10] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.01.2014 17:05:10] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:10] waiting for response
[28.01.2014 17:05:10] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall SEPAInfo1 empfangen
[28.01.2014 17:05:10] processing dialog end
[28.01.2014 17:05:10] beende Dialog
[28.01.2014 17:05:10] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.01.2014 17:05:10] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:10] waiting for response
[28.01.2014 17:05:10] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] Dialog beendet
[28.01.2014 17:05:10] successfully fetched information about SEPA accounts from institute
[28.01.2014 17:05:10] Aktiviere HBCI-Job: "###geschwärzt###, Kto. ###geschwärzt### [Sparkasse KölnBonn]: (Ruecklagen) 1000,00 EUR an ###geschwärzt### überweisen"
[28.01.2014 17:05:10] searching for value of "cannationalacc" in HISPAS
[28.01.2014 17:05:10] cannationalacc=N
[28.01.2014 17:05:10] adding job UebSEPA1 to dialog
[28.01.2014 17:05:10] Führe HBCI-Jobs aus
[28.01.2014 17:05:10] executing dialog for customerid XXXXX
[28.01.2014 17:05:10] processing dialog init
[28.01.2014 17:05:10] führe Dialog-Initialisierung aus
[28.01.2014 17:05:10] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.01.2014 17:05:10] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] creating a connection to https://hbci-pintan-rl.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.01.2014 17:05:10] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:10] waiting for response
[28.01.2014 17:05:11] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] installed new UPD with version 0
[28.01.2014 17:05:11] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.01.2014 17:05:11] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist ###geschwärzt###
[28.01.2014 17:05:11] processing jobs
[28.01.2014 17:05:11] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall UebSEPA1
[28.01.2014 17:05:11] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.01.2014 17:05:11] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.01.2014 17:05:11] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:11] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:11] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:11] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:11] waiting for response
[28.01.2014 17:05:11] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall UebSEPA1 empfangen
[28.01.2014 17:05:11] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.01.2014 17:05:11] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.01.2014 17:05:11] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.01.2014 17:05:11] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:24] waiting for response
[28.01.2014 17:05:24] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9050:Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.01.2014 17:05:24] processing dialog end
[28.01.2014 17:05:24] beende Dialog
[28.01.2014 17:05:24] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.01.2014 17:05:24] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:24] waiting for response
[28.01.2014 17:05:24] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] Dialog beendet
[28.01.2014 17:05:24] HBCI-Jobs ausgeführt
[28.01.2014 17:05:24] Werte Ergebnis von HBCI-Job "SEPA-Überweisung an ###geschwärzt### (IBAN: ###geschwärzt###)" aus
[28.01.2014 17:05:24] Fehler beim Ausführen des Auftrages an ###geschwärzt###: Fehlermeldung der Bank:
0030 - Auftrag empfangen - Bitte die empfangene Tan eingeben.(MBT61920200002), 9010 - Der Auftrag wurde nicht ausgeführt., 9130 - Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017)
9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
9050:Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349)
[28.01.2014 17:05:24] Fehler beim Auswerten eines HBCI-Auftrages
[28.01.2014 17:05:07]
[28.01.2014 17:05:07] Synchronisiere Konto: ###geschwärzt###, Kto. ###geschwärzt### [Sparkasse KölnBonn]
[28.01.2014 17:05:07] Initialisiere HBCI-Sicherheitsmedium
[28.01.2014 17:05:07] Erzeuge HBCI-Handle
[28.01.2014 17:05:07] Öffne HBCI-Verbindung
[28.01.2014 17:05:07] trying to fetch SEPA information from institute
[28.01.2014 17:05:07] adding job SEPAInfo1 to dialog
[28.01.2014 17:05:07] executing dialog for customerid XXXXX
[28.01.2014 17:05:07] processing dialog init
[28.01.2014 17:05:07] führe Dialog-Initialisierung aus
[28.01.2014 17:05:07] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.01.2014 17:05:07] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:09] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:09] creating a connection to https://hbci-pintan-rl.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.01.2014 17:05:09] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:09] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:09] waiting for response
[28.01.2014 17:05:10] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] installed new UPD with version 0
[28.01.2014 17:05:10] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.01.2014 17:05:10] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist ###geschwärzt###
[28.01.2014 17:05:10] processing jobs
[28.01.2014 17:05:10] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall SEPAInfo1
[28.01.2014 17:05:10] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.01.2014 17:05:10] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:10] waiting for response
[28.01.2014 17:05:10] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall SEPAInfo1 empfangen
[28.01.2014 17:05:10] processing dialog end
[28.01.2014 17:05:10] beende Dialog
[28.01.2014 17:05:10] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.01.2014 17:05:10] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:10] waiting for response
[28.01.2014 17:05:10] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:10] Dialog beendet
[28.01.2014 17:05:10] successfully fetched information about SEPA accounts from institute
[28.01.2014 17:05:10] Aktiviere HBCI-Job: "###geschwärzt###, Kto. ###geschwärzt### [Sparkasse KölnBonn]: (Ruecklagen) 1000,00 EUR an ###geschwärzt### überweisen"
[28.01.2014 17:05:10] searching for value of "cannationalacc" in HISPAS
[28.01.2014 17:05:10] cannationalacc=N
[28.01.2014 17:05:10] adding job UebSEPA1 to dialog
[28.01.2014 17:05:10] Führe HBCI-Jobs aus
[28.01.2014 17:05:10] executing dialog for customerid XXXXX
[28.01.2014 17:05:10] processing dialog init
[28.01.2014 17:05:10] führe Dialog-Initialisierung aus
[28.01.2014 17:05:10] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.01.2014 17:05:10] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] creating a connection to https://hbci-pintan-rl.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.01.2014 17:05:10] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:10] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:10] waiting for response
[28.01.2014 17:05:11] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] installed new UPD with version 0
[28.01.2014 17:05:11] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.01.2014 17:05:11] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist ###geschwärzt###
[28.01.2014 17:05:11] processing jobs
[28.01.2014 17:05:11] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall UebSEPA1
[28.01.2014 17:05:11] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.01.2014 17:05:11] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.01.2014 17:05:11] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:11] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:11] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:11] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:11] waiting for response
[28.01.2014 17:05:11] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:11] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall UebSEPA1 empfangen
[28.01.2014 17:05:11] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.01.2014 17:05:11] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.01.2014 17:05:11] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.01.2014 17:05:11] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:24] waiting for response
[28.01.2014 17:05:24] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9050:Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] [error] HBCI error code: 9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
[28.01.2014 17:05:24] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.01.2014 17:05:24] processing dialog end
[28.01.2014 17:05:24] beende Dialog
[28.01.2014 17:05:24] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.01.2014 17:05:24] signiere HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] versende HBCI-Nachricht
[28.01.2014 17:05:24] warte auf Antwortdaten
[28.01.2014 17:05:24] waiting for response
[28.01.2014 17:05:24] entschlüssele Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.01.2014 17:05:24] Dialog beendet
[28.01.2014 17:05:24] HBCI-Jobs ausgeführt
[28.01.2014 17:05:24] Werte Ergebnis von HBCI-Job "SEPA-Überweisung an ###geschwärzt### (IBAN: ###geschwärzt###)" aus
[28.01.2014 17:05:24] Fehler beim Ausführen des Auftrages an ###geschwärzt###: Fehlermeldung der Bank:
0030 - Auftrag empfangen - Bitte die empfangene Tan eingeben.(MBT61920200002), 9010 - Der Auftrag wurde nicht ausgeführt., 9130 - Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017)
9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
9130:Die SEPA-Nachricht enthält unerlaubte Zeichen. (MDC17760200017) (3: CustomMsg.GV.TAN2Step3)
9050:Nachricht teilweise fehlerhaft (HBMSG=10349)
[28.01.2014 17:05:24] Fehler beim Auswerten eines HBCI-Auftrages
?!)
