alte Aufträge übernehmen

Kürzlich habe ich auf das aktuelle Hibiscus aktualisiert. Seitdem fällt mir leider ein Nachteil auf. Ich habe das Adressbuch nicht genutzt und immer nur alte Aufträge dupliziert, weil das Arbeit beim Eingeben des Verwendungszwecks spart. Früher konnte ich auch einen Nicht-SEPA-Auftrag öffnen und duplizieren. * Das geht jetzt leider nicht mehr. Down-daten geht leider auch nicht, weil die Datenbankversion dann nicht mehr stimmt.

* etwa so:
[x] in Adressbuch übernehmen
Verwendungszweck manuell in Zwischenablage
Speichern, direkt danach Löschen
in Adressbuch Empfänger wählen, "nach SEPA konvertieren", "Neuer SEPA-Auftrag" ...

Ich verstehe das Problem nicht so richtig. Du kannst doch SEPA-Ueberweisungen genauso duplizieren, wie das bei den alten Ueberweisungen auch ging. Rechtsklick auf den Auftrag und "Duplizieren..." waehlen.

Nicht-SEPA-Auftraege gibts doch in Hibiscus gar nicht mehr. Die werden nur noch zu Archivzwecken angezeigt. Aber man kann sie nicht mehr bearbeiten oder an die Bank senden.

Und was willst denn du jetzt konkret machen? Was genau fehlt dir denn? Wozu willst du alten Ueberweisungen duplizieren, wenn die meisten Banken die sowieso nicht mehr annehmen und das daher auch in Hibiscus ausgebaut ist. Dafuer gibts doch SEPA-Ueberweisungen.

Also nochmal: Was willst du denn mit den alten Ueberweisungen ueberhaupt noch machen?

PS: Wenn es dir nur darum geht, die Bankverbindungen aus den alten Ueberweisungen zu uebernehmen: Suche die zugehoerigen alten Umsatzbuchungen zu diesen Ueberweisungen. Markiere alle in der Liste, Rechtsklick und "In Adressbuch übernehmen". Wechsle danach ins Adressbuch. Markiere alle neu angelegten Adressen, Rechtsklick und "nach SEPA konvertieren..."