Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt · homebanking-hilfe.de / onlinebanking-forum.de

Dennis650

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 3
Dabei seit: 10 / 2015

Betreff:

Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt

· Gepostet: 11.10.2015 - 08:13 Uhr · #1

Hallo zusammen,

ich habe mich gestern mit Hibiscus beschäftigt. Ich möchte gerne von Wiso Mein Geld umsteigen. Hibiscus gefällt mir bis jetzt sehr gut. Vielen Dank für die tolle Software!

Woran ich im Moment hängen bleibe: Ich bekomme beim Import von Kontoumsätzen mit dem CSV-Import immer den Fehler "Datum fehlt":

Code

[11.10.2015 07:59:51] Öffne Datei
[11.10.2015 07:59:53] Importiere Zeile 2
[11.10.2015 07:59:53] Fehler in Zeile 2: Datum fehlt.
[11.10.2015 07:59:53] Importiere Zeile 3
[11.10.2015 07:59:53] Fehler in Zeile 3: Datum fehlt.

Um erstmal das passende Format herauszubekommen, habe ich aus einem Pin/Tan Konto online gelesene Umsätze im CSV-Format aus Hibiscus exportiert.

Selbst wenn ich diese Datei versuche in mein OfflineKonto zu importieren, bekomme ich die oben gezeigten Fehler.

Das ist die Überschriftenzeile:

Code

"Kontonummer";"BLZ";"Konto";"Gegenkonto";"Gegenkonto BLZ";"Gegenkonto Inhaber";"Betrag";"Valuta";"Datum";"Verwendungszweck";"Verwendungszweck 2";"Zwischensumme";"Primanota";"Kundenreferenz";"Kategorie";"Notiz";"Weitere Verwendungszwecke";"Art";"Vormerkbuchung"

Datumswerte in den Spalten Valute und Datum sehen so aus:

Code

"01.10.2015";"01.10.2015"

Beim Import wähle ich die Parameter:
UTF-8
Trennzeichen ;
Anführungszeichen "
und erste Zeile überspringen aus.

Hat jemand eine Idee wie ich weiter komme? Ist das Format irgendwo definiert?

Gruß
Dennis

infoman

Benutzer

Geschlecht:
Beiträge: 7766
Dabei seit: 06 / 2008

Betreff:

Re: Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt

· Gepostet: 11.10.2015 - 12:02 Uhr · #2

vielleicht:

Zitat

"Valuta";"Datum";"Verwendungszweck"

Dennis650

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 3
Dabei seit: 10 / 2015

Betreff:

Re: Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt

· Gepostet: 11.10.2015 - 12:19 Uhr · #3

Zitat geschrieben von infoman

vielleicht:

Zitat

"Valuta";"Datum";"Verwendungszweck"

Hi,

ups. Das sind noch Auswirkungen von meinen Versuchen.

Ich habe bereits

Code

"Datum"

wie auch

Code

Datum

versucht. Bringt keinerlei Unterschied.

Gruß
Dennis

hibiscus

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Leipzig
Homepage: willuhn.de/
Beiträge: 11174
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt

· Gepostet: 18.10.2015 - 23:25 Uhr · #4

Sorry fuer die spaete Antwort - war im Urlaub.
Zum Import: Es ist eigentlich egal, wie die Ueberschriften in der ersten Zeile heissen. Wichtig ist nur, dass die Spalten korrekt zugeordnet sind. Das geschieht in dem Dialog, der nach Auswahl der zu importierenden Datei erscheint. Dort wird beispielhaft auch eine Zeile aus der Datei angezeigt. Daneben findet sich dann je ein Auswahlfeld, mit dem Ziel-Feld, dem das zugeordnet werden kann. Hibiscus speichert Buchungsdatum und Valuta getrennt und erwartet daher auch zwei Datumsspalten. Sowohl Valuta als auch Buchungsdatum muessen Spalten aus der Datei zugeordnet sein. Falls deine CSV-Datei nur eine Datumsspalte hat, dann oeffne sie einfach mal in Excel/LibreOffice und dupliziere die eine Datumsspalte. damit du sie dann beim Import beiden Feldern zuordnen kannst.

Dennis650

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 3
Dabei seit: 10 / 2015

Betreff:

Re: Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt

· Gepostet: 19.10.2015 - 07:58 Uhr · #5

Hi,

oh, jetzt habe ich meinen Fehler gefunden.

Ich nutze MacOSX, wenn dort das Dialogfeld erscheint, sieht man nur ein paar Felder für die Auswahl der Datei, sowie Trennzeichen usw. Darunter dann die Buttons. Nach Deiner Beschreibung habe ich jetzt mal das Fenster größer gezogen und schon erscheinen die Zuordnungsfelder. Die hatte ich vorher gar nicht gesehen, da das Fenster zu klein war.

Danke und Gruß
Dennis

hibiscus

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Leipzig
Homepage: willuhn.de/
Beiträge: 11174
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Import von Kontoumsätzen - Datum fehlt

· Gepostet: 19.10.2015 - 08:32 Uhr · #6

Ah, das erklaert das natuerlich. Allerdings wundert mich, warum der Dialog bei dir nicht per Default hoch genug war, damit diese Felder angezeigt werden. Normalerweise sollten standardmaessig die ersten 2-3 Spalten angezeigt werden.