Errors: UPD und HBCIHandler aber keine HBCI error code

[Sun Nov 13 15:50:18 CET 2016][ERROR][de.willuhn.jameica.hbci.HBCICallbackSWT.log] org.kapott.hbci.exceptions.CanNotParseMessageException: 
  at org.kapott.hbci.comm.Comm.pingpong(Comm.java:124)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:352)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:178)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIUser.fetchUPD(HBCIUser.java:623)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIUser.updateUserData(HBCIUser.java:681)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIUser.register(HBCIUser.java:690)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.registerUser(HBCIHandler.java:279)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.<init>(HBCIHandler.java:133)
  at de.willuhn.jameica.hbci.passports.ddv.server.PassportHandleImpl.open(PassportHandleImpl.java:154)
  at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup$TaskHandleOpen.internalExecute(HBCISynchronizeBackend.java:534)
  at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup$TaskHandleOpen.internalExecute(HBCISynchronizeBackend.java:506)
  at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup$AbstractTaskWrapper.run(HBCISynchronizeBackend.java:643)
  at org.eclipse.swt.widgets.RunnableLock.run(Unknown Source)
  at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Unknown Source)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Unknown Source)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Unknown Source)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.loop(GUI.java:832)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.init(GUI.java:315)
  at de.willuhn.jameica.system.Application.init(Application.java:148)
  at de.willuhn.jameica.system.Application.newInstance(Application.java:90)
  at de.willuhn.jameica.Main.main(Main.java:78)
Caused by: org.kapott.hbci.exceptions.ParseErrorException: reststring in DialogInitRes.MsgHead: 
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.initData(MultipleSyntaxElements.java:476)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.init(MultipleSyntaxElements.java:539)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSEGs.init(MultipleSEGs.java:76)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.MultipleSEGsFactory.createMultipleSEGs(MultipleSEGsFactory.java:61)
  at org.kapott.hbci.protocol.MSG.parseNewChildContainer(MSG.java:187)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.parseAndAppendNewChildContainer(SyntaxElement.java:457)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.initData(SyntaxElement.java:388)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.init(SyntaxElement.java:452)
  at org.kapott.hbci.protocol.MSG.init(MSG.java:171)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.MSGFactory.createMSG(MSGFactory.java:92)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.MSGFactory.createMSG(MSGFactory.java:78)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.MSGFactory.createMSG(MSGFactory.java:73)
  at org.kapott.hbci.comm.Comm.pingpong(Comm.java:121)
  ... 20 more
Caused by: org.kapott.hbci.exceptions.ParseErrorException: reststring in DialogInitRes.MsgHead.SegHead: 
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.initData(MultipleSyntaxElements.java:476)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.init(MultipleSyntaxElements.java:539)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleDEGs.init(MultipleDEGs.java:104)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.MultipleDEGsFactory.createMultipleDEGs(MultipleDEGsFactory.java:60)
  at org.kapott.hbci.protocol.SEG.parseNewChildContainer(SEG.java:140)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.parseAndAppendNewChildContainer(SyntaxElement.java:457)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.initData(SyntaxElement.java:388)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.init(SyntaxElement.java:452)
  at org.kapott.hbci.protocol.SEG.init(SEG.java:159)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.SEGFactory.createSEG(SEGFactory.java:60)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSEGs.parseAndAppendNewElement(MultipleSEGs.java:82)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.initData(MultipleSyntaxElements.java:396)
  ... 32 more
Caused by: org.kapott.hbci.exceptions.ParseErrorException: reststring in DialogInitRes.MsgHead.SegHead.code: 
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.initData(MultipleSyntaxElements.java:476)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.init(MultipleSyntaxElements.java:539)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleDEs.init(MultipleDEs.java:146)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.MultipleDEsFactory.createMultipleDEs(MultipleDEsFactory.java:61)
  at org.kapott.hbci.protocol.DEG.parseNewChildContainer(DEG.java:110)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.parseAndAppendNewChildContainer(SyntaxElement.java:457)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.initData(SyntaxElement.java:388)
  at org.kapott.hbci.protocol.SyntaxElement.init(SyntaxElement.java:452)
  at org.kapott.hbci.protocol.DEG.init(DEG.java:127)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.DEGFactory.createDEG(DEGFactory.java:60)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleDEGs.parseAndAppendNewElement(MultipleDEGs.java:87)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.initData(MultipleSyntaxElements.java:396)
  ... 43 more
Caused by: org.kapott.hbci.exceptions.ParseErrorException: Fehler beim Erzeugen eines Syntax-DEs für DialogInitRes.MsgHead.SegHead.code
  at org.kapott.hbci.datatypes.factory.SyntaxDEFactory.createSyntaxDE(SyntaxDEFactory.java:166)
  at org.kapott.hbci.protocol.DE.parseValue(DE.java:222)
  at org.kapott.hbci.protocol.DE.initData(DE.java:279)
  at org.kapott.hbci.protocol.DE.init(DE.java:296)
  at org.kapott.hbci.protocol.factory.DEFactory.createDE(DEFactory.java:60)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleDEs.parseAndAppendNewElement(MultipleDEs.java:128)
  at org.kapott.hbci.protocol.MultipleSyntaxElements.initData(MultipleSyntaxElements.java:396)
  ... 54 more org.kapott.hbci.manager.HBCIUtils.log(HBCIUtils.java:1230)
[Sun Nov 13 15:50:18 CET 2016][INFO][de.willuhn.jameica.hbci.passports.ddv.server.PassportHandleImpl.close] closing ddv passport
[Sun Nov 13 15:50:18 CET 2016][INFO][de.willuhn.jameica.hbci.passports.ddv.server.PassportHandleImpl.close] ddv passport closed
[Sun Nov 13 15:50:18 CET 2016][WARN][de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.sync] found errors or synchronization cancelled, clear PIN cache
[Sun Nov 13 15:50:18 CET 2016][INFO][de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.close] closing resources
[Sun Nov 13 15:50:18 CET 2016][ERROR][de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.AbstractSynchronizeBackend$Worker.run] error while synchronizing
org.kapott.hbci.exceptions.ProcessException: Fehler beim Aktualisieren der UPD
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIUser.fetchUPD(HBCIUser.java:644)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIUser.updateUserData(HBCIUser.java:681)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIUser.register(HBCIUser.java:690)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.registerUser(HBCIHandler.java:279)
  at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.<init>(HBCIHandler.java:133)
  at de.willuhn.jameica.hbci.passports.ddv.server.PassportHandleImpl.open(PassportHandleImpl.java:154)
  at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup$TaskHandleOpen.internalExecute(HBCISynchronizeBackend.java:534)
  at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup$TaskHandleOpen.internalExecute(HBCISynchronizeBackend.java:506)
  at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup$AbstractTaskWrapper.run(HBCISynchronizeBackend.java:643)
  at org.eclipse.swt.widgets.RunnableLock.run(Unknown Source)
  at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Unknown Source)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Unknown Source)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Unknown Source)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.loop(GUI.java:832)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.init(GUI.java:315)
  at de.willuhn.jameica.system.Application.init(Application.java:148)
  at de.willuhn.jameica.system.Application.newInstance(Application.java:90)
  at de.willuhn.jameica.Main.main(Main.java:78)