"Konten über den Bank-Zugang importieren" dupliziert Konten

Ich nutze Hibiscus 2.8.6 auf dem Laptop in Zusammenspiel mit einem Hibiscus-Server; der Client greift auf die Datenbank des Servers zu. Zusätzlich gibt es noch einen 2. Client auf einem Desktoprechner.

Nun wollte ich die neue Funktion zum automatischen runterladen der Kontoauszugsdateien (PDF) testen, habe aber festgestellt, daß angeblich nur eins der Konten dies unterstützt.
Also habe ich bei "Konten" den Knopf "Konten über den Bank-Zugang importieren" benutzt und ... hatte auf einmal alle Konten doppelt da. Die alten hatten ein Saldo, die neuen alle nicht.

Meine Frage jetzt: Soll das so sein, daß Konten gedoppelt werden?
Meine Vermutung war, der Importier-Button nur einen Abgleich macht und nur neue anlegt, alte aber aktualisiert.

Danke für den Hinweis.

Den Unterschied hab ich mit dem MySQL-Admintool in der "konto"-Tabelle gefunden:
Die neu angelegen Konten hatten als Kundennummer meinen Aliasnamen ("cweiske"), die alten Konten die echte 9-stellige Kundennummer (Konten sind bei der Volksbank Muldental)

Nachdem ich bei den alten Konten den Alias eingetragen habe, werden keine Duplikate mehr angelegt.

---

Jetzt ist noch die Frage was passiert, wenn meine Frau auf ihrem Rechner den Import-Button klickt. Da Sie einen anderen Zugang hat als ich, werden vermutlich alle Konten, auf die wir gemeinsam Zugriff haben, doppelt angelegt werden.