Einzelüberweisungen zu Sammelüberweisung zusammenfassen mit Löschung

Das ist korrekt. Der Workaround besteht hierbei darin, nicht die Originale von Duplizierungsvorlagen zu Sammelauftraegen zusammenzufuehren sondern nur die daraus entstandenen Auftraege zu den konkreten Zielterminen. Der erste Auftrag, also der, welcher den Wiederholungs-Turnus enthaelt, darf natuerlich nicht geloescht werden. Die Kopiervorlage fuer die Folgetermine ist doch dann weg.

Also: Lege dir einen Auftrag mit Wiederholung an. Warte, bis der erste Zieltermin erreicht ist und Hibiscus basierend auf der Vorlage die neuen Auftraege erzeugt hat. Diese kannst du dann zu Sammelauftraegen zusammenfassen und loeschen.