Wenn du nach dem Anlegen eines Bankzugangs auf den Button "Konfiguration testen" klickst, fragt dich Hibiscus am Ende, ob es die damit verbundenen Konten automatisch anlegen soll. Normalerweise sollten also bereits alle dem Konto zugeordneten Konten vorhanden sein.
Falls nicht, klicke links in der Navigation auf "Bank-Zugänge" und dann doppelt auf den betreffenden Bankzugang, um die Detailansicht zu öffnen. Klicke dort auf "Konfiguration testen", damit die Frage zum Neuanlegen der Konten wieder erscheint. Beantworte sie mit "Ja". Wenn es es dann immer noch nicht da ist, lege es manuell an. Öffne anschließend erneut den Bankzugang. Dort siehst du einen Reiter "Zugeordnete Konten". Aktiviere dort das Häkchen vor dem neu angelegten Konto und speichere die Änderung. Damit ist das neue Konto ebenfalls diesem Bankzugang zugeordnet.