Hallo,
ein Pecunia-Import ist nur von CSV Dateien möglich. MT940-Archive können so erst einmal nicht übertragen werden. Aber Du kannst mit relativ einfachen Excel-Formeln ein MT940-Eintrag zerlegen und für ein Pecunia-Import vorbereiten.
Mit Blick auf
https://de.wikipedia.org/wiki/MT940 lässt es sich gut und schnell ableiten, wie die Excel-Formeln aussehen müssten. Hinweis: Unbedingt Subfeld 1 ("C" bzw. "D") auswerten, damit das Vorzeichen für den Betrag korrekt angezeigt wird.
Übrigens brauchst Du keine manuell verwaltete Konten dafür.