MT 940 Datei wird nicht gelesen

Hallo zusammen,
ich möchte eine MT940 Datei für ein Mandantenkonto einlesen.
Die Hibiscus-Version ist aus der Anwendungsverwaltung von LinuxMint installiert,
Jameica 2.10.4, Hibiscus 2.10.18.
Die Datei wurde von der Volksbank BI als .STA -Datei zur Verfügung gestellt.
Habe das Konto angelegt, noch ohne Online-Zugang.
Der Import meldet:
- lese Datei
- speichere Auszüge.
Gespeichert werden null Auszüge, es wird nichts angezeigt als Umsatz.
Gibt es irgendwo eine Fehler-Protokolldatei, die ich auslesen könnte?
Die Datei, mit Texteditor geöffnet, hat 418 Seiten, ist also nicht leer.
Was übersehe ich?

Da sind keine aktuellen Einträge drin.
Die Systemmeldungen zeigen eine längere Liste mit
store umsatz unread count und
umsatz unread count: 0
update all unread counters und dann wie zuvor.

Wie kann ich die prüfen? Kann ja keine Mandantendaten hier reinstellen...
Datei fängt mit einem Leerschritt an und dann
:20:
:25:(BLZ/KtoNr)
:28C:0
:60F:D200103EUR0,26
:61:2001030103DR192,98NMSCNONREF
:86:050?00Basislastschrift
?10931
und so weiter...
Kann man daraus 'was ersehen?

Anhand der Informationen kann ich nicht helfen. Du könntest die Datei mal zur Analyse an hibiscus[at]willuhn.de schicken.

PS: Hast du beim Import auch das richtige Dateiformat ausgewählt? Du musst "Swift MT940-Format" wählen.

Das hat nichts mit den Kontoeigenschaften zu tun. Das kann auch ein Offline-Konto sein. Die MT940-Datei ist korrekt und lässt sich auf jedem Konto in Hibiscus importieren.

Vorausgesetzt, deine Hibiscus-Version ist aktuell und korrekt installiert. Woher stammt das Jameica und Hibiscus? Aus welcher Quelle hast du das installiert?

Dann ist das vielleicht die Ursache und die Version dort defekt. Die originale Quelle ist https://www.willuhn.de/products/hibiscus/download.php

Ich weiss ja gar nicht, ob das die Ursache ist. Du kannst ja mal einen Test machen und die Software von meiner Webseite herunterladen und damit testen.

Flatpaks laufen in einer Art Sandbox. Gut möglich, dass der Import da aus Berechtigungsgründen fehlschlägt.

Wie gesagt: Probiere doch mal den Download von meiner Seite aus.

Jetzt hab' ich den Salat: Heute, Sonntag, wollte ich "es " machen..
Aus der Anwendungsverwaltung Mint für jameica "Entfernen" gewählt, aber das Programmverzeichnis /opt/jameica war noch vorhanden, auch das mit hibiscus, auch die Aufrufdatei/usr/bin/jameica, die eine alte backup-Datei von 2021 aufrief...
Unter Mint hat man auch nicht einfach Lösch-Rechte, sondern muss mit 'sudo...' arbeiten und sich das erst alles zusammensuchen, denn ich bin hauptsächlich Nutzer und kein Sysadmin...
Deswegen kann ich mit der Meldung -siehe Bild- nichts anfangen.
Die Backups sind vorhanden im üblichen home-Verzeichnis, aber ich habe keinen Zugriff.
Du schriebst kürzlich, nach einem Neuaufruf stünden mir die Daten gem. letztem Backup wieder voll zur Verfügung, -was habe ich falsch gemacht?
Haben gleich ein Konzert mit dem Gospel-Chor, sollte eigentlich ein schöner Abend werden...