Suche nach Kontoinhaber nicht zutreffend

Stimmt. Das Feld Name 2 kam später dazu und wurde in der Suche bei "Name des Kontoinhabers enthält" noch nicht mit berücksichtigt. Ist gefixt und morgen im Nightly-Build.

Bei Überweisungen ist das auch nicht vorgesehen. In den Umsätzen kann aber beim Abruf per CAMT unterschieden werden zwischen dem Dienstleister, der die Zahlung vorgenommen hat und dem eigentlichen Empfänger. Das Feld ist eher relevant, wenn man z.B. per Kreditkarte in einem Onlineshop bestellt hat. Mit nur einem Namensfeld konnte es passieren, dass da nicht der Name des Shops erschien sondern nur der Name des Zahlungsdienstleisters. Jetzt ist das so gestaltet, dass in Name normalerweise immer der finale Zahlungsempfänger steht und in Name 2 (insofern angegeben) der Dienstleister. In Einzelfällen kann es aber auch mal verkehrtrum sein - das hängt davon ab, wie die Bank die beiden Felder belegt hat.