Überweisungen scheitern (Sparkasse) wg. Namensabgleich

System: Linux 21.3. Cinnamon
Java-Version:openjdk version "21.0.8" 2025-07-15
Hibiscus: 2.12.0

Eine Fehlermeldung bringt mich zur Verzweiflung:
"01.11.2025 16:05:57] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[01.11.2025 16:05:57] Meldung der Bank: 9076:Namensabgleich erforderlich. Bitte Software-Update prüfen. (3: CustomMsg.GV.InstUebSEPA1)
[01.11.2025 16:05:57] Meldung der Bank: 9076:Namensabgleich erforderlich. Bitte Software-Update prüfen. (3: CustomMsg.GV.InstUebSEPA1)
[01.11.2025 16:05:57] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[01.11.2025 16:05:58] Meldung der Bank: 9110:Ungültige Auftragsnachricht: Unbekannter Aufbau. (2:6: CustomMsg.SigHead.role=1)"
Dieser Fehler tritt nur bei Versuch der Überweisung vom Sparkassen-Konto auf. Bei der comdirect geht es ohne Probleme.

Ich bin mir sicher, alles richtig installiert zu haben, komme aber jetzt nicht mehr weiter.

Kennt jemand eine Lösung?
Grüße
Norbert

Vielen Dank! Die Sache ist allerdings schon kompliziert, nicht so einfach, alles zusammen zu kriegen, was da erforderlich ist. Schönen Sonntag!