Ich verzweifele am Import

Hallo, versuche meine Umsätze aus Starmoney in Hibiscus zu importieren.

Datei wurde in Libre Office Calc aufbereitet. Es wurden unnütze Spalten entfernt.

Nach dem 1, Versuch mit den Fehlern wurden die Spalten dementsprechend noch formatiert (Text und Datum)

Beim Import wurden die Vorgaben (UTF-8 ect.) so gelassen. Außer das Anführungszeichen wurde entfernt da die in meiner Datei nicht vorhanden ist.

Leider bekomme ich immer den gleichen Fehler (nur ein Auszug):

[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4799: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4805
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4805: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4806
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4806: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4807
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4807: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4808
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4808: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4810
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4810: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4811
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4811: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4812
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4812: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4818
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4818: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] Importiere Zeile 4819
[13.12.2025 18:17:53] Fehler in Zeile 4819: Datum fehlt.
[13.12.2025 18:17:53] 0 importiert, 2316 fehlerhaft, 0 übersprungen



In der Konsole sind 2 Errors:
"ERROR";"2025-12-13 18:17:51";"unable to parse string , as double
java.text.ParseException: Unparseable number: ","
at java.base/java.text.NumberFormat.parse(NumberFormat.java:434)
at de.willuhn.jameica.hbci.io.ser.ValueSerializer.unserialize(ValueSerializer.java:66)
at de.willuhn.jameica.hbci.io.ser.ValueSerializer.unserialize(ValueSerializer.java:24)
at de.willuhn.jameica.hbci.io.csv.CsvImporter.doImport(CsvImporter.java:171)
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.dialogs.ImportDialog$3.run(ImportDialog.java:182)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$7.run(GUI.java:1113)

"ERROR";"2025-12-13 18:17:51";"unable to unserialize saldo for line 719, value: Hɀ�.�r�oiK�t��B����M���k�*���nK鲰�
java.io.IOException: Text "," ist kein gültiger Betrag
at de.willuhn.jameica.hbci.io.ser.ValueSerializer.unserialize(ValueSerializer.java:71)
at de.willuhn.jameica.hbci.io.ser.ValueSerializer.unserialize(ValueSerializer.java:24)
at de.willuhn.jameica.hbci.io.csv.CsvImporter.doImport(CsvImporter.java:171)
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.dialogs.ImportDialog$3.run(ImportDialog.java:182)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$7.run(GUI.java:1113)
"

In dem Fehler wird auch in Zeile 719 seltsame Zeichen angezeigt. Die sind in der CSV nicht vorhanden.
Die Zeile sieht unauffällig aus.

Ich habe in der CSV 11567 Zeilen. Ist das zu viel?

Gruß Bernd

Das riecht nach Zuordnungsfehlern (oder fehlender Zuordnung) von Spalten der zu importierenden CSV-Datei. Hibiscus bietet einen Dialog dafür an. Dazu muss man wissen, was die Inhalte der Spalten bedeuten, z.B. welches Datum da steht. Die Spaltenüberschriften, falls vorhanden, sollten es mehr oder weniger sagen. Vielleicht hilft die Schritt-für-Schritt Anleitung, obwohl sie für ein anderes Ausgangsprodukt ist.

Meines Wissens kann man da auch "unnütze" Spalten weglassen, also praktisch entfernen.

Kann man 'mal eine anonymisierte Zeile der CSV sehen, die Hibiscus anmeckert? Ggf. mit den Spaltenüberschriften, wenn die CSV-Datei solche enthält. Falls es auch Zeilen gibt, die von Hibiscus importiert werden, wäre eine davon vielleicht auch erhellend.