Kreissparkasse Schwalm-Eder -keine Überweisung

 
LotharI
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 2
Dabei seit: 12 / 2025
Betreff:

Kreissparkasse Schwalm-Eder -keine Überweisung

 ·  Gepostet: 23.12.2025 - 18:59 Uhr  ·  #1
Hallo,

ich versuche seit einiger Zeit mit Kmymoney/aqbanking bei der Kreissparkasse Schwalm-Eder Überweisungen zu tätigen, leider ohne Erfolg. Hier das Protokoll:

Code
 
16:39:22
AqBanking v6.8.4.0stable
16:39:22
Sende Aufträge an die Bank(en)
16:39:22
Aufträge nach Konto sortieren
16:39:22
Konten-Aufträge nach Providern sortieren
16:39:22
Aufträge an Provider verteilen
16:39:22
Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben
16:39:22
Zugriff auf Benutzer "1"
16:39:22
AqHBCI gestartet
16:39:22
Wähle iTAN Modus "chipTAN-USB" (912, Version 6, Prozess 2)
16:39:32
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
16:39:32
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
16:39:32
Nachricht gesendet
16:39:32
Antwort erhalten
16:39:32
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
16:39:32
HBCI: 3050 - UPD nicht mehr aktuell, aktuelle Version enthalten. (S)
16:39:32
HBCI: 3920 - Zugelassene Zwei-Schritt-Verfahren für den Benutzer. (S)
16:39:32
HBCI: 0020 - Der Auftrag wurde ausgeführt. (S)
16:39:32
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
16:39:32
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
16:39:32
Verwende SEPA-Deskriptor urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.001.001.03 und Profil pain_001_001_03
16:39:32
Verwende SEPA-Deskriptor urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.001.001.03 und Profil pain_001_001_03
16:39:32
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
16:39:32
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
16:39:32
Nachricht gesendet
16:39:33
Antwort erhalten
16:39:33
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
16:39:33
HBCI: 3090 - Bitte Ergebnis des Namensabgleichs prüfen (S)
16:39:33
HBCI: 3945 - Freigabe kann nicht erteilt werden (S)
16:39:33
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
16:39:33
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
16:39:46
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
16:39:46
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
16:39:46
Nachricht gesendet
16:39:46
Antwort erhalten
16:39:46
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
16:39:46
HBCI: 0020 - Ausführungsbestätigung nach Namensabgleich erhalten. (S)
16:39:46
HBCI: 0030 - Auftrag empfangen - Bitte die TAN eingeben.(MBT61970200002) (S)
16:39:47
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
16:40:05
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
16:40:05
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
16:40:05
Nachricht gesendet
16:40:05
Antwort erhalten
16:40:05
HBCI: 9050 - Die Nachricht enthält Fehler. (M)
16:40:06
HBCI: 9941 - Die eingegebene TAN ist falsch. (MBV07390100162) (S)
16:40:06
HBCI: 3933 - Bitte benutzen Sie die Karte ******3495 (MBT61970400244) (S)
16:40:06
Die TAN "568955" wurde benutzt, Sie können sie streichen.
16:40:06
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
16:40:06
Beende Dialog mit dem Server
16:40:06
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
16:40:06
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
16:40:06
Nachricht gesendet
16:40:06
Antwort erhalten
16:40:06
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
16:40:06
HBCI: 0100 - Dialog beendet. (M)
16:40:06
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
16:40:06
AqHBCI abgeschlossen.
16:40:06
Freigeben von Benutzer "1"
16:40:06
Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen.


Ab
Zitat

HCBI: 0030 Auftrag empfangen - Bitte die TAN eingeben.(MBT61970200002) (S)


gehen die Probleme los: ich kann zwar eine TAN am Kartenleser generieren (die Frage nach dem Startcode habe ich mit der OK Taste übergangen) und eingeben, es erfolgt dann die Fehlermeldung TAN falsch. Eigentlich sollte im Display des Kartenlesers nach und nach die Daten der Überweisung erscheinen.

HBCI: 3933 - Bitte benutzen Sie die Karte ******3495 (MBT61970400244) (S)

Die Kartennummer ist richtig

Ich habe dann in den Einstellungen von aqbanking mit den Tools auf der Seite 'Benutzer bearbeiten' verschiedene Daten angefordert. Nach einigem Ausprobieren kam dann bei dem erneuten Versuch eine Überweisung zu tätigen folgende Meldung:

Code


16:56:41
AqBanking v6.8.4.0stable
16:56:41
Sende Aufträge an die Bank(en)
16:56:41
Aufträge nach Konto sortieren
16:56:41
Konten-Aufträge nach Providern sortieren
16:56:41
Aufträge an Provider verteilen
16:56:41
Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben
16:56:41
Zugriff auf Benutzer "1"
16:56:41
AqHBCI gestartet
16:56:41
Wähle iTAN Modus "chipTAN-USB" (912, Version 6, Prozess 2)
16:56:55
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
16:56:55
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
16:56:55
Nachricht gesendet
16:56:55
Antwort erhalten
16:56:55
HBCI: 9050 - Die Nachricht enthält Fehler. (M)
16:56:55
HBCI: 3905 - Es wurde keine Challenge erzeugt. (M)
16:56:55
HBCI: 9800 - Dialog abgebrochen (M)
16:56:55
HBCI: 3920 - Zugelassene Zwei-Schritt-Verfahren für den Benutzer. (S)
16:56:55
HBCI: 3931 - Bitte synchronisieren Sie den TAN-Generator mit unserem System. (S)
16:56:55
HBCI: 9900 - Anmeldung fehlgeschlagen. (MBV07390100153) (S)
16:56:55
Dialog-Abbruch durch den Server.
16:56:55
AqHBCI abgeschlossen.
16:56:55
Freigeben von Benutzer "1"
16:56:55
Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen.



Jetzt weis ich nicht mehr weiter. Mit welchen Tool kann ich den TAN Generator mit dem Bank-Server synchronisieren?

Lothar

Debian 13 KDE Kernel 6.12.57
kmymoney-5.2-5066-linux-gcc-x86_64.AppImage Version 5.2.1-9570272

Hier die Versionen verschiedener Module

[img]
 

[/img]
aqbanking ist nicht zusätzlich auf meinem System installiert

Reiner-sct-cyberjack-rfid standard

Die Treiber
pcscd 2.3.3-1
pcsc-tools 1.7.3-1
libchipcard 5.1.6-2
libifd-cyberjack6_3.99final.sp17 sind installiert
infoman
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Beiträge: 8045
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Kreissparkasse Schwalm-Eder -keine Überweisung

 ·  Gepostet: 23.12.2025 - 19:39 Uhr  ·  #2
LotharI
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 2
Dabei seit: 12 / 2025
Betreff:

Re: Kreissparkasse Schwalm-Eder -keine Überweisung

 ·  Gepostet: Gestern um 18:07 Uhr  ·  #3
Zitat geschrieben von infoman

die Zugangsdaten funktionieren aber beim webbanking?

vielleicht mal noch auf: https://cdn.kde.org/ci-builds/office/kmymoney/5.2/linux/ kmymoney-5.2-5073-linux-gcc-x86_64.AppImage


Frohes Neues Jahr

Ja das Webbanking funktioniert, da konnte ich auch meinen Chipkartenleser mit der Bank synchronisieren.
Die Überweisungen über KMyMoney/aqbanking funktionieren weiterhin nicht.

Frage zu den Benutzereinstellungen in aqbanking. (Einstellungen - aqbanking einrichten - Benutzer bearbeiten). Ich habe in einem Versuch in das Feld TAN Eingabemechanismus 'chipTAN USB' und einmal 'Auto' eingetragen. Der Eintrag 'auto' wurde beim Überweisungsversuch durch 'text' ersetzt. Das erste Protokoll ist mit Einstellung 'chipTAN USB'. Es lief durch bis ich eine TAN eingeben sollte und die IBAN und den Betrag bestätigen sollte. Es war aber kein Eingabefeld vorhanden. Auf dem Chipkartenleser erschien auch keine IBAN die ich bestätigen konnte.

Code


15:30:17
AqBanking v6.8.4.0stable
15:30:17
Sende Aufträge an die Bank(en)
15:30:17
Aufträge nach Konto sortieren
15:30:17
Konten-Aufträge nach Providern sortieren
15:30:17
Aufträge an Provider verteilen
15:30:17
Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben
15:30:17
Zugriff auf Benutzer "1"
15:30:17
AqHBCI gestartet
15:30:17
Wähle iTAN Modus "chipTAN-USB" (912, Version 6, Prozess 2)
15:30:27
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
15:30:27
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
15:30:27
Nachricht gesendet
15:30:27
Antwort erhalten
15:30:27
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
15:30:27
HBCI: 3050 - UPD nicht mehr aktuell, aktuelle Version enthalten. (S)
15:30:27
HBCI: 3920 - Zugelassene Zwei-Schritt-Verfahren für den Benutzer. (S)
15:30:27
HBCI: 0020 - Der Auftrag wurde ausgeführt. (S)
15:30:27
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
15:30:27
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
15:30:27
Verwende SEPA-Deskriptor urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.001.001.03 und Profil pain_001_001_03
15:30:27
Verwende SEPA-Deskriptor urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.001.001.03 und Profil pain_001_001_03
15:30:27
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
15:30:27
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
15:30:27
Nachricht gesendet
15:30:28
Antwort erhalten
15:30:28
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
15:30:28
HBCI: 3090 - Bitte Ergebnis des Namensabgleichs prüfen (S)
15:30:28
HBCI: 3945 - Freigabe kann nicht erteilt werden (S)
15:30:28
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
15:30:28
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
15:30:34
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
15:30:34
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
15:30:34
Nachricht gesendet
15:30:35
Antwort erhalten
15:30:35
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
15:30:35
HBCI: 0020 - Ausführungsbestätigung nach Namensabgleich erhalten. (S)
15:30:35
HBCI: 0030 - Auftrag empfangen - Bitte die TAN eingeben.(MBT61970200002) (S)
15:30:35
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
15:30:35
Bitte geben Sie die TAN für Benutzer xxxxxxxx bei Kreissparkasse Schwalm-Eder ein. Sie haben eine "Einzelüberweisung" erfasst: Überprüfen Sie die Richtigkeit der "letzten 10 Zeichen der IBAN des Empfängers" bei dem Institut "COMMERZBANK AG" und bestätigen Sie diese mit der Taste "OK". Überprüfen Sie die Richtigkeit des "Betrags" und bestätigen Sie diesen mit der Taste "OK".
15:30:35
AqHBCI abgeschlossen.
15:30:35
Freigeben von Benutzer "1"
15:30:35
Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen.



Bei dem weiteren Versuch mit Einstellung 'text' konnte ich eine TAN in ein Eingabefeld am Protokollfenster eingeben, es kam aber die Meldung 'falsche TAN' Siehe nächstes Protokoll.

Code


14:03:40
AqBanking v6.8.4.0stable
14:03:40
Sende Aufträge an die Bank(en)
14:03:40
Aufträge nach Konto sortieren
14:03:40
Konten-Aufträge nach Providern sortieren
14:03:40
Aufträge an Provider verteilen
14:03:40
Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben
14:03:40
Zugriff auf Benutzer "1"
14:03:40
AqHBCI gestartet
14:03:40
Wähle iTAN Modus "chipTAN-USB" (912, Version 6, Prozess 2)
14:03:55
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
14:03:55
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
14:03:55
Nachricht gesendet
14:03:55
Antwort erhalten
14:03:55
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
14:03:55
HBCI: 3050 - UPD nicht mehr aktuell, aktuelle Version enthalten. (S)
14:03:55
HBCI: 3920 - Zugelassene Zwei-Schritt-Verfahren für den Benutzer. (S)
14:03:55
HBCI: 0020 - Der Auftrag wurde ausgeführt. (S)
14:03:55
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
14:03:55
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
14:03:55
Verwende SEPA-Deskriptor urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.001.001.03 und Profil pain_001_001_03
14:03:55
Verwende SEPA-Deskriptor urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.001.001.03 und Profil pain_001_001_03
14:03:55
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
14:03:55
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
14:03:55
Nachricht gesendet
14:03:56
Antwort erhalten
14:03:56
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
14:03:56
HBCI: 3090 - Bitte Ergebnis des Namensabgleichs prüfen (S)
14:03:56
HBCI: 3945 - Freigabe kann nicht erteilt werden (S)
14:03:56
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
14:03:56
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
14:04:36
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
14:04:36
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
14:04:36
Nachricht gesendet
14:04:36
Antwort erhalten
14:04:36
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
14:04:36
HBCI: 0020 - Ausführungsbestätigung nach Namensabgleich erhalten. (S)
14:04:36
HBCI: 0030 - Auftrag empfangen - Bitte die TAN eingeben.(MBT61970200002) (S)
14:04:36
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
14:05:34
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
14:05:34
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
14:05:34
Nachricht gesendet
14:05:34
Antwort erhalten
14:05:34
HBCI: 9050 - Die Nachricht enthält Fehler. (M)
14:05:34
HBCI: 9941 - Die eingegebene TAN ist falsch. (MBV07390100162) (S)
14:05:34
HBCI: 3933 - Bitte benutzen Sie die Karte ******xxxx (MBT61970400244) (S)
14:05:34
Die TAN "186594" wurde benutzt, Sie können sie streichen.
14:05:34
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
14:05:34
Beende Dialog mit dem Server
14:05:34
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
14:05:34
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
14:05:34
Nachricht gesendet
14:05:34
Antwort erhalten
14:05:34
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)
14:05:34
HBCI: 0100 - Dialog beendet. (M)
14:05:34
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
14:05:34
AqHBCI abgeschlossen.
14:05:34
Freigeben von Benutzer "1"
14:05:35
Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen.


Die Karte ist richtig, ich hatte sie mit der Bank synchronisiert. Was kann ich weiters prüfen und probieren?
Ich habe auch das AppImage 5096 probiert, ohne Erfolg.
Holger Fischer
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Korschenbroich
Alter: 54
Beiträge: 6247
Dabei seit: 02 / 2003
Betreff:

Re: Kreissparkasse Schwalm-Eder -keine Überweisung

 ·  Gepostet: Heute um 10:22 Uhr  ·  #4
Die Bank sagt Dir, dass Du die falsche Karte nutzt.
Damit sollte man da nach dem Fehler suchen.

1. trivialer Ansatz du nutzt physisch die falsche Karte.
Das scheint nicht der Fall zu sein, wenn ich deine Aussagen richtig gelesen habe
2. du nutzt im Dialog die falsche Karte
In FinTS können Banken fordern, dass die Kartennummer, die Kartenbezeichnuing Bestandteil des Dialoges ist. Wenn in deiner Anwendung noch die alte Kartennummer hinterlegt ist, kann es sein, dass der Dialog mit dieser Information geführt wird und daher abgelehnt wird. Makl in den Einstellungen zu dem Zugang nachschauen, was da hinterlegt ist
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0