[hibiscus 2.12.3, Jameica 2.12.0, MariaDB]
Ich habe den thread "DKB-Zugang funktioniert nicht mehr" (https://homebanking-hilfe.de/forum/topic.php?t=28272) gelesen und habe ebenso ein Problem unmittelbar nach dem Update, aber mit einem Sparkassenkonto, nicht mit DKB -daher neuer thread, den kann ich aber gerne auch verschieben, wenn das besser passen sollte.
Kurze Beschreibung:
ich habe mehrere Sparkassenkonten und zwei verschiedene Bankzugänge (beide PIN-TAN via USB mit ReinerSCT CyberJack komfort), bisher klappte alles reibungslos.
Unmittelbar nach dem Update auf 2.12.3 folgendes Fehlerbild:
einer der Bankzugänge funktioniert gar nicht mehr, weder Überweisung noch Abruf von Umsätzen. Mit dem anderen Bankzugang ist nach wie vor alles möglich und läuft.
Fehler-Log:
hier noch der Log des erfolgreichen anderen Bankzugangs:
Ich habe den thread "DKB-Zugang funktioniert nicht mehr" (https://homebanking-hilfe.de/forum/topic.php?t=28272) gelesen und habe ebenso ein Problem unmittelbar nach dem Update, aber mit einem Sparkassenkonto, nicht mit DKB -daher neuer thread, den kann ich aber gerne auch verschieben, wenn das besser passen sollte.
Kurze Beschreibung:
ich habe mehrere Sparkassenkonten und zwei verschiedene Bankzugänge (beide PIN-TAN via USB mit ReinerSCT CyberJack komfort), bisher klappte alles reibungslos.
Unmittelbar nach dem Update auf 2.12.3 folgendes Fehlerbild:
einer der Bankzugänge funktioniert gar nicht mehr, weder Überweisung noch Abruf von Umsätzen. Mit dem anderen Bankzugang ist nach wie vor alles möglich und läuft.
Fehler-Log:
Code
[04.05.2026 22:37:21] Synchronisierung via FinTS/HBCI läuft
[04.05.2026 22:37:21]
[04.05.2026 22:37:21] Synchronisiere Konto: Giro Jadwiga Keil, IBAN DE7224..695494 [Sparkasse R... Osterholz]
[04.05.2026 22:37:21] Initialisiere Bank-Zugang
[04.05.2026 22:37:26] Führe Geschäftsvorfall aus: "Giro Jadwiga Keil, IBAN DE7224..695494 [Sparkasse R... Osterholz]: Umsätze/Salden abrufen"
[04.05.2026 22:37:26] Führe Aufträge aus...
[04.05.2026 22:37:26] Führe Dialog-Initialisierung aus
[04.05.2026 22:37:36] Verbinde mit https://banking-ni1.s-fints-pt-ni.de:443/fints30 und prüfe Zertifikat
[04.05.2026 22:37:36] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] Meldung der Bank: 9800:Dialog abgebrochen
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] Meldung der Bank: 9130:abschliessendes Trennzeichen fehlt (6:5,1: null)
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: Nachricht ist nicht verschlüsselt
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:463)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:176)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.sendData(AbstractRawHBCIDialog.java:126)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.execute(AbstractRawHBCIDialog.java:99)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doDialogInit(HBCIDialog.java:117)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doIt(HBCIDialog.java:464)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.execute(HBCIHandler.java:541)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.executeJobs(HBCISynchronizeBackend.java:352)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.sync(HBCISynchronizeBackend.java:273)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.AbstractSynchronizeBackend$Worker.run(AbstractSynchronizeBackend.java:401)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$7.run(GUI.java:1113)
[04.05.2026 22:37:36] Aufträge ausgeführt
[04.05.2026 22:37:36] Fehler beim Abrufen das Saldos: Unbekannter Fehler
[04.05.2026 22:37:36] Umsatzabruf fehlgeschlagen: Unbekannter Fehler
[04.05.2026 22:37:36] Es sind Fehler aufgetreten
[04.05.2026 22:37:36]
[04.05.2026 22:37:36] *****************************************************
[04.05.2026 22:37:36] Zusammengefasste Fehlermeldungen:
[04.05.2026 22:37:36] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[04.05.2026 22:37:36] Meldung der Bank: 9800:Dialog abgebrochen
[04.05.2026 22:37:36] Meldung der Bank: 9130:abschliessendes Trennzeichen fehlt (6:5,1: null)
[04.05.2026 22:37:36] org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: Nachricht ist nicht verschlüsselt
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:463)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:176)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.sendData(AbstractRawHBCIDialog.java:126)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.execute(AbstractRawHBCIDialog.java:99)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doDialogInit(HBCIDialog.java:117)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doIt(HBCIDialog.java:464)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.execute(HBCIHandler.java:541)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.executeJobs(HBCISynchronizeBackend.java:352)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.sync(HBCISynchronizeBackend.java:273)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.AbstractSynchronizeBackend$Worker.run(AbstractSynchronizeBackend.java:401)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$7.run(GUI.java:1113)
[04.05.2026 22:37:37] *****************************************************
[04.05.2026 22:37:21]
[04.05.2026 22:37:21] Synchronisiere Konto: Giro Jadwiga Keil, IBAN DE7224..695494 [Sparkasse R... Osterholz]
[04.05.2026 22:37:21] Initialisiere Bank-Zugang
[04.05.2026 22:37:26] Führe Geschäftsvorfall aus: "Giro Jadwiga Keil, IBAN DE7224..695494 [Sparkasse R... Osterholz]: Umsätze/Salden abrufen"
[04.05.2026 22:37:26] Führe Aufträge aus...
[04.05.2026 22:37:26] Führe Dialog-Initialisierung aus
[04.05.2026 22:37:36] Verbinde mit https://banking-ni1.s-fints-pt-ni.de:443/fints30 und prüfe Zertifikat
[04.05.2026 22:37:36] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] Meldung der Bank: 9800:Dialog abgebrochen
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] Meldung der Bank: 9130:abschliessendes Trennzeichen fehlt (6:5,1: null)
[04.05.2026 22:37:36] [Fehler] org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: Nachricht ist nicht verschlüsselt
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:463)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:176)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.sendData(AbstractRawHBCIDialog.java:126)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.execute(AbstractRawHBCIDialog.java:99)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doDialogInit(HBCIDialog.java:117)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doIt(HBCIDialog.java:464)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.execute(HBCIHandler.java:541)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.executeJobs(HBCISynchronizeBackend.java:352)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.sync(HBCISynchronizeBackend.java:273)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.AbstractSynchronizeBackend$Worker.run(AbstractSynchronizeBackend.java:401)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$7.run(GUI.java:1113)
[04.05.2026 22:37:36] Aufträge ausgeführt
[04.05.2026 22:37:36] Fehler beim Abrufen das Saldos: Unbekannter Fehler
[04.05.2026 22:37:36] Umsatzabruf fehlgeschlagen: Unbekannter Fehler
[04.05.2026 22:37:36] Es sind Fehler aufgetreten
[04.05.2026 22:37:36]
[04.05.2026 22:37:36] *****************************************************
[04.05.2026 22:37:36] Zusammengefasste Fehlermeldungen:
[04.05.2026 22:37:36] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[04.05.2026 22:37:36] Meldung der Bank: 9800:Dialog abgebrochen
[04.05.2026 22:37:36] Meldung der Bank: 9130:abschliessendes Trennzeichen fehlt (6:5,1: null)
[04.05.2026 22:37:36] org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: Nachricht ist nicht verschlüsselt
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:463)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIKernelImpl.rawDoIt(HBCIKernelImpl.java:176)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.sendData(AbstractRawHBCIDialog.java:126)
at org.kapott.hbci.dialog.AbstractRawHBCIDialog.execute(AbstractRawHBCIDialog.java:99)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doDialogInit(HBCIDialog.java:117)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIDialog.doIt(HBCIDialog.java:464)
at org.kapott.hbci.manager.HBCIHandler.execute(HBCIHandler.java:541)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.executeJobs(HBCISynchronizeBackend.java:352)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.hbci.HBCISynchronizeBackend$HBCIJobGroup.sync(HBCISynchronizeBackend.java:273)
at de.willuhn.jameica.hbci.synchronize.AbstractSynchronizeBackend$Worker.run(AbstractSynchronizeBackend.java:401)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$7.run(GUI.java:1113)
[04.05.2026 22:37:37] *****************************************************
hier noch der Log des erfolgreichen anderen Bankzugangs:
Code
[04.05.2026 22:42:16] Synchronisierung via FinTS/HBCI läuft
[04.05.2026 22:42:16]
[04.05.2026 22:42:16] Synchronisiere Konto: Giro Standard, IBAN DE7524..056598 [Sparkasse R... Osterholz]
[04.05.2026 22:42:16] Initialisiere Bank-Zugang
[04.05.2026 22:42:19] Führe Geschäftsvorfall aus: "Giro Standard, IBAN DE7524..056598 [Sparkasse R... Osterholz]: Umsätze/Salden abrufen"
[04.05.2026 22:42:19] Führe Aufträge aus...
[04.05.2026 22:42:19] Führe Dialog-Initialisierung aus
[04.05.2026 22:42:26] Verbinde mit https://banking-ni1.s-fints-pt-ni.de:443/fints30 und prüfe Zertifikat
[04.05.2026 22:42:26] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:26] Benutzerparameter (UPD) aktualisiert [Bisherige Version: 0, neue Version: 0]
[04.05.2026 22:42:26] Verarbeite Aufträge
[04.05.2026 22:42:26] TAN process variant 2
[04.05.2026 22:42:27] TAN process variant 2
[04.05.2026 22:42:27] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:27] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:27] Führe Dialog-Ende aus
[04.05.2026 22:42:27] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:27] Aufträge ausgeführt
[04.05.2026 22:42:27] Synchronisierung via FinTS/HBCI erfolgreich beendet
[04.05.2026 22:42:16]
[04.05.2026 22:42:16] Synchronisiere Konto: Giro Standard, IBAN DE7524..056598 [Sparkasse R... Osterholz]
[04.05.2026 22:42:16] Initialisiere Bank-Zugang
[04.05.2026 22:42:19] Führe Geschäftsvorfall aus: "Giro Standard, IBAN DE7524..056598 [Sparkasse R... Osterholz]: Umsätze/Salden abrufen"
[04.05.2026 22:42:19] Führe Aufträge aus...
[04.05.2026 22:42:19] Führe Dialog-Initialisierung aus
[04.05.2026 22:42:26] Verbinde mit https://banking-ni1.s-fints-pt-ni.de:443/fints30 und prüfe Zertifikat
[04.05.2026 22:42:26] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:26] Benutzerparameter (UPD) aktualisiert [Bisherige Version: 0, neue Version: 0]
[04.05.2026 22:42:26] Verarbeite Aufträge
[04.05.2026 22:42:26] TAN process variant 2
[04.05.2026 22:42:27] TAN process variant 2
[04.05.2026 22:42:27] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:27] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:27] Führe Dialog-Ende aus
[04.05.2026 22:42:27] Warte auf Antwortdaten
[04.05.2026 22:42:27] Aufträge ausgeführt
[04.05.2026 22:42:27] Synchronisierung via FinTS/HBCI erfolgreich beendet
