Export aus Kategorien zu umfangreich

Moin,

ich hänge grad und bräuchte mal nen Tip: Aus der Kategorien-Ansicht möchte ich die Werte für Einnahmen und Ausgaben einer bestimmten Kategorie (mit Unterkategorien) exportieren.
Ich habe den Zeitraum angegeben (01.01.2025 - 31.12.2025), und dieser Zeitraum wird auch korrekt angezeigt.
Das *.pdf enthält aber Zahlen seit 2020 und bis 2026.

Was mache ich falsch?

Oh, sorry.

Es geht um Hibicus 2.12.4 (HBCI4 Java-Version 4.1.10, Datenbankversion 71) auf Linux Mint 22.3 Cinnamon 64-bit.

Und ich war mit dem Katheder in Tüdel gekommen.