Zwei Fragen (DAB und SEB)

[16.06.2007 14:21:35] Teste Sicherheits-Medium...
[16.06.2007 14:21:35] Einstellungen gespeichert
[16.06.2007 14:21:35] creating progress monitor for GUI
[16.06.2007 14:21:35] activating progress monitor
[16.06.2007 14:21:35] open ddv passport
[16.06.2007 14:21:35] using passport path C:\Dokumente und Einstellungen\frank\.jameica\hibiscus/passports/
[16.06.2007 14:21:35] using library path C:\Programme\jameica\plugins\hibiscus\lib
[16.06.2007 14:21:35] using JNI lib C:\Programme\jameica\plugins\hibiscus\lib/hbci4java-card-win32.dll
[16.06.2007 14:21:35] using CTAPI driver C:\Windows\System32\cttwkw32.dll
[16.06.2007 14:21:35] using Port COM2
[16.06.2007 14:21:35] using Port ID 1
[16.06.2007 14:21:35] using ctnumber 0
[16.06.2007 14:21:35] using biometric features false
[16.06.2007 14:21:35] using soft pin true
[16.06.2007 14:21:35] using entry index 1
[16.06.2007 14:21:35] Bitte legen Sie Ihre HBCI-Chipkarte in das Lesegerät.
[16.06.2007 14:21:35] callback [reason 2] handled by class de.willuhn.jameica.hbci.passports.ddv.server.PassportHandleImpl
[16.06.2007 14:21:44] Fehler beim Testen des Sicherheits-Mediums: error while opening chipcard; nested exception is: 
  org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: kann kein Passport des Typs DDV instanziieren