DTAUS import in Hibiscus 1.8.0 möglich?

Vielleicht teilst Du einfach den Wortlaut der Fehlermeldung hier mit?

Hallo,
danke für eure prompte Hilfe. Ich habe jetzt im online -check die DTAUS Datei geprüft und sie ist als felhlerfrei getestet.

anbei den genauen Wortlaut der Fehlermeldung im Hibiscus 1.8.0:
C:\Daten\Dokumente\Geschäft\ZV\DTAUS1.TXT

vielleicht könnt ihr mir ja doch noch eine Lösung schicken.

Liebe Grüße Evelyn

Natürlich! Ist erledigt.

Hallo Evelyn,

leider gibt Hibiscus die Fehlermeldung nicht sauber in der Oberfläche aus. Schau mal in die Datei jameica.log. Die ist im Verzeichnis .jameica zu finden. Evtl. findest du dort wichtige Informationen.

Der Import findet übrigens mit der von mir entwickelten Bibliothek OBanToo statt. Die hält sich strikt an die DTAUS-Spezifikationen.

Heiner

Hallo Heiner,
leider kann ich mit den Infos aus der Jameica.log nicht wirklich viel anfangen, das übersteigt mein Können. Ich habe dir den vorgang von gerade eben, den ich als DTA-Import gemahct habe kopiert, so daß du vielleicht mit den Fehlermeldungen etwas anfangen kannst.

[Wed Jan 20 09:44:13 CET 2010][INFO][de.willuhn.jameica.hbci.io.AbstractDTAUSImporter.doImport] dtaus tolerance: 1
[Wed Jan 20 09:44:13 CET 2010][INFO][de.willuhn.jameica.hbci.io.AbstractDTAUSImporter.doImport] dtaus encoding : ISO-8859-1
[Wed Jan 20 09:44:13 CET 2010][INFO][de.willuhn.jameica.gui.internal.parts.BackgroundTaskMonitor.check] creating progress monitor for GUI
[Wed Jan 20 09:44:14 CET 2010][INFO][de.willuhn.jameica.gui.internal.parts.BackgroundTaskMonitor$2.run] activating progress monitor
[Wed Jan 20 09:44:14 CET 2010][ERROR][de.willuhn.jameica.hbci.gui.dialogs.ImportDialog$3.run] error while reading objects from C:\Daten\Dokumente\geschäft\ZV\DTAUS1.TXT
java.rmi.RemoteException: Fehler beim Import der DTAUS-Daten; nested exception is:
de.jost_net.OBanToo.Dtaus.DtausException: Ungültiges Zeichen: 0x3A) an Position 94: 0187C68351865683515570003171774000000000000051000 0000000000068351865000750096000000033796 B:NETZT / LÖRRACH MÖBELDESIGN BIESINGER / GRE70003/2009120904/09.01.20101 00
at de.willuhn.jameica.hbci.io.AbstractDTAUSImporter.doImport(AbstractDTAUSImporter.java:192)
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.dialogs.ImportDialog$3.run(ImportDialog.java:166)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$4.run(GUI.java:821)
Caused by: de.jost_net.OBanToo.Dtaus.DtausException: Ungültiges Zeichen: 0x3A) an Position 94: 0187C68351865683515570003171774000000000000051000 0000000000068351865000750096000000033796 B:NETZT / LÖRRACH MÖBELDESIGN BIESINGER / GRE70003/2009120904/09.01.20101 00
at de.jost_net.OBanToo.Dtaus.Satz.validCharacters(Satz.java:79)
at de.jost_net.OBanToo.Dtaus.CSatz.<init>(CSatz.java:180)
at de.jost_net.OBanToo.Dtaus.DtausDateiParser.internNext(DtausDateiParser.java:190)
at de.jost_net.OBanToo.Dtaus.DtausDateiParser.<init>(DtausDateiParser.java:149)
at de.willuhn.jameica.hbci.io.AbstractDTAUSImporter.doImport(AbstractDTAUSImporter.java:89)
... 2 more

[Wed Jan 20 09:44:14 CET 2010][ERROR][de.willuhn.jameica.messaging.LogMessageConsumer.handleMessage] Fehler beim Importieren der Daten aus C:\Daten\Dokumente\geschäft\ZV\DTAUS1.TXT
[Wed Jan 20 09:44:44 CET 2010][INFO][de.willuhn.jameica.gui.internal.parts.BackgroundTaskMonitor$1$1.run] auto closing monitor snapin

Ich hoffe auf eine Antwort, vielleciht mit einer Lösung. herzliche Grüße Evelyn

Und die Umlaute sind zwar nicht streng verboten aber oft problematisch. Mal werden sie von Banken abgewiesen, mal umgewandelt etc. Um weitere mögliche Verzögerungen zu vermeiden würde ich lieber OE statt Ö verwenden!
Wenn Du es eh schon korrigieren musst....

Der Parser meckert hier erstmal ausdrücklich den ":" an. Umlaute können konvertiert werden und werden von manchen Parsern auch durch Leerzeichen oder z.B. OE ersetzt.
@j: Wie hast du hier programmiert?

@Fellini: OBanToo bietet die Optionen "spezifikationskonform", "DOS-Umlaute umsetzen" und zusätzlich noch "HEX00->Space" an. Standardmässig wird "spezifikationskonform" verwandt.

Mir ist im Augenblick nicht klar, wie in Hibiscus die anderen Parameter gesetzt werden können. Dunkel liegt mir in Erinnerung, dass in einer Konfigurationsdatei ein Parameter gesetzt werden kann. Hier kann willow sicher weiterhelfen.


Heiner