Datenimport T-Online Homebanking & Länge Verwendungszwec

Dann sind die aber auf mehrere Zeilen verteilt. Und jede Zeile darf nur 27 Zeichen (jedenfalls bei den Standard-Inlands-Auftraegen) lang sein. Die 8 extra Zeichen (bis 35) sind in Hibiscus nur eine Art "Sicherheitspuffer", falls durch irgendwelches Encoding/Escaping o.ä. doch mal ein paar Zeichen mehr entstehen.



Das ist "historisch begründet". Hibiscus konnte lange Zeit nur mit 2 Zeilen Verwendungszweck a 27 Zeichen umgehen. Als ich den Support fuer die weiteren Zeilen eingebaut hatte, wollte ich das nicht weiter durchnummerieren (zweck3, zweck4,...) und auch nicht so in der Datenbank speichern, weil ich das unschoen finde. Daher sind die ersten beiden Zeilen weiterhin separat zur Sicherung der Abwaertskompatibilitaet. Und die dritte enthaelt (meist mit Zeilenumbruch) die restlichen Zeilen.



Versuche, die CSV-Datei in einer Tabellenkalkulation wie Excel oder Calc zu oeffnen. Dort kannst du die ueberschuessigen Zeichen jeder Spalte abschneiden und in eine neue Spalte verschieben. Dann laesst sich die Datei auch in Hibiscus importieren.



Die Betraege musst du vor dem Import selbst umrechnen. Hibiscus uebernimmt das nicht automatisch. Das kannst du aber auch in Excel/Calc machen.

Ja. Das ist aber nichts Hibiscus-spezifisches. Wenn du auf der Webseite deiner Bank eine normale Inlandsueberweisung erstellst, kannst du sicher auch nur 27 Zeichen pro Zeile eingeben. Falls dort mehr Zeichen zugelassen werden, dann werden sie "unter der Haube" auf 27 Zeichen pro Zeile zerschnitten.



Es sind mehr vorgesehen und Hibiscus unterstuetzt auch mehr. Frueher waren es mal in Hibiscus nur zwei Zeilen. Und da man beim Erfassen einer neuen Ueberweiusng meist ohnehin nur ein oder zwei Zeilen benoetigt, werden in dem Formular auch nur zwei Zeilen angezeigt. Durch Klick auf "Weitere Zeilen" kannst du aber weitere eingeben.



Hibiscus selbst verteilt die Zeilen nicht eigenstaendig um. Die ersten beiden Zeilen landen in "zweck1" und "zweck2". Alle Folge-Zeilen landen in "zweck3".



Nochmal. Es gibt keine pauschale Beschraenkung auf 2 Zeilen. Hibiscus konnte frueher mal nur 2. Das ist aber lange her. Die Einschraenkung betrifft nicht die Anzahl der Zeilen sondern die Anzahl der Zeichen pro Zeile. Es gibt zwar einige Geschaeftsvorfaelle, wo die Bank u.U. nur zwei Zeilen Verwendungszweck zulaesst (bei Dauerauftraegen ist das bei einigen Banken so). Bei normalen Ueberweisungen kann man aber meist bis 14 (oder warens 16?) Zeilen verwenden.



Ja. Die werden doch auch problemlos von Hibiscus unterstuetzt. Probiers doch einfach aus. Das Problem existiert NUR, wenn du versuchst, Buchungen via CSV aus einem anderen Programm (wie bei dir T-Online Homebanking) zu importieren und dieses andere Programm die Verwendungszweck-Zeilen nicht getrennt gehalten hatte sondern sie zu einem Feld zusammengefuehrt hatte.

Daher nochmal: Oeffne die CSV-Datei in Excel/Calc, teile die Verwendungszweck-Spalten so auf, dass PRO Spalte maximal 27 Zeichen stehen, dann klappt auch der Import. Und das koennen dann auch problemlos viel mehr als zwei Spalten sein.



Nein. Das tut die Bank nicht. Die Bank liefert mehrere Zeilen zu je 27 Zeichen. Hibiscus muss hier nichts zerlegen, weil das von der Bank bereits zerlegt uebertragen wird. Das Problem existiert - nochmal - nur, wenn eine Software (wie T-Online Banking) diese Trennung nicht beibehaelt, sondern alle Zeilen zusammen in eine Spalte wirft und das dann auch wieder so exportiert.



Ob das Trennen wortweise geht, weiss ich nicht. Was aber auf jeden Fall geht, ist das Trennen an einer angegebenen Zeichen-Zahl. Verwende hier 27 Zeichen. Nicht 35. Die 35 hab ich nur erwaehnt, weil das ein Toleranz-Bereich (fuer den Fall der Faelle) ist. Eine Zeile Verwendungszweck hat bei Standard-Inlandsaufraegen IMMER 27 Zeichen. Keine mehr.

Korrekt.



Korrekt. Wobei die Folgezeilen in "zweck3" jeweils mit Zeilenumbruch getrennt gespeichert und auch so angezeigt werden, damit man auch dort noch zwischen den einzelnen Zeilen unterscheiden kann.



Das haengt vom Dateiformat ab, in dem exportiert wird. Im MT940-Format bleiben die Zeilen getrennt. Im CSV-Export sind die Zeilen 3-x zusammengefasst, koennen durch Anpassung des zugehoerigen Templates aber auch getrennt exportiert werden.



Das kann man so pauschal sicher nicht sagen. Die Tatsache aber, dass bei deinem CSV-Export das der Fall ist, legt aber den Schluss nahe, dass zumindest in der T-Online Banking-Software das mal so war/ist.



Das kann man auch nicht so pauschal sagen. Andere Homebanking-Programme zerschneiden die Zeilen beim Import vermutlich wieder in 27-Zeichen-Bloecke oder importieren den gesamten Text am Stueck. Hibiscus erwartet beim Import via CSV jedenfalls, dass die einzelnen Zeilen aufgetrennt sind.



Das ist egal. Hibiscus unterstuetzt beides. Wichtig ist nur, dass die ersten beiden Spalten (zweck1, zweck2) je max. 27 Zeichen haben. Ordne die weiteren Spalten 3-x beim CSV-Import der Spalte "Weitere Verwendungszwecke" zu. Wenn es mehrere sind, dann ordne mehrfach "Weitere Verwendungszwecke" zu.





Die T-Online Software hat da nichts falsch gemacht. Manche Banken schicken die Umsaetze im sog. "unstrukturierten" Format. Hierbei landet alles im Verwendungszweck. Auch das Gegenkonto. Heisst: Nicht die Banking-Software hat die Daten da rein getan sondern die Bank hat das so geschickt. Hibiscus ist vor sowas auch nicht gefeit. Es enthaelt zwar fuer einige Banken sog. "Rewriter", die anhand eines Regelwerkes selbst versuchen, die Gegenkonto-Daten aus den Verwendungszwecken zu fischen. Das funktioniert aber nur bei manchen Banken.