Hibiscus mit chipdrive scr3500 + 1822direkt HBCI geht nicht?

Hallo,

ich benutze (Win7, 64bit, Home) den Chipdrive Smartfold SCR 3500 Kartenleser mit meiner HBCI-Karte (aus dem Jahr ca. 2008) von 1822direkt Frankfurter Sparkasse und Starmoney problemlos. Möchte nun aber auf Hibiscus umsatteln.

Leider erkennt Hibiscus den Leser oder die eingesteckte Karte(?) nicht korrekt. Es erscheint folgende Fehlermeldung:

[24.01.2013 15:42:37] Teste Sicherheits-Medium...
[24.01.2013 15:42:37] open ddv passport
[24.01.2013 15:42:37] jni lib: C:\Users\Thomas\.jameica\plugins\hibiscus\lib\hbci4java-card-win32.dll
[24.01.2013 15:42:37] ctapi driver: C:\Windows\System32\CTPCSC31.dll
[24.01.2013 15:42:37] port: COM/USB [ID: 0]
[24.01.2013 15:42:37] ctnumber: 0
[24.01.2013 15:42:37] soft pin: false
[24.01.2013 15:42:37] entry index: 1
[24.01.2013 15:42:37] Bitte legen Sie die Chipkarte in das Lesegerät
[24.01.2013 15:42:37] HBCI-Chipkarte wird ausgelesen.
[24.01.2013 15:42:44] auto detecting rdh/ddv ip by blz
[24.01.2013 15:42:48] auto detecting rdh/ddv ip by blz
[24.01.2013 15:43:03] Bitte geben Sie die PIN in Ihren Chipkarten-Leser ein
[24.01.2013 15:43:03] PIN wurde eingegeben.
[24.01.2013 15:43:04] Fehler beim Testen des Sicherheits-Mediums.
[24.01.2013 15:43:04] Aufgetretene Fehlermeldungen:
[24.01.2013 15:43:04] -----------------------------
[24.01.2013 15:43:04] error while opening chipcard; nested exception is:
org.kapott.hbci.exceptions.HBCI_Exception: Fehler beim Initialisieren der Instituts-Daten
[24.01.2013 15:43:04] Fehler beim Initialisieren der Instituts-Daten
[24.01.2013 15:43:04] Fehler beim Schreiben der Instituts-Daten auf die Chipkarte
[24.01.2013 15:43:04] error while storing bank data on card - ret=0 response=69 82 (security status not satisfied)
[24.01.2013 15:43:04] -----------------------------

an was kann das liegen?
wie könnte ich das beheben?

danke für Hilfen.

Gruß
Thomas

gesperrt kann die Karte eigentlich nicht sein, da ich über Starmoney die Umsätze noch abrufen kann (eben nochmals getestet).

Zwar ist auf meiner Karte ein Gültigkeitsvermerk von 12/11 angegeben, aber nach Aussage der Hotline hat dies für die Umsatzabfrage keine Relevanz und wie gesagt die Abfrage über SM funktioniert.