Anlegen einer Umsatzkategorie

Hallo ...
links auswaehlen und rechts den fehler bekommen ist doch auch was
das ganze auf einen mac 10.6.4 mit hibiscus 1.10

java.lang.ClassCastException: de.willuhn.jameica.hbci.server.UmsatzImpl cannot be cast to de.willuhn.datasource.GenericObjectNode
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.controller.UmsatzTypTreeControl.getAllGroups(UmsatzTypTreeControl.java:311)
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.controller.UmsatzTypTreeControl.getChart(UmsatzTypTreeControl.java:221)
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.views.UmsatzTypTree.bind(UmsatzTypTree.java:114)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$2.run(GUI.java:505)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(Unknown Source)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI$3.run(GUI.java:668)
at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.syncExec(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.syncExec(Unknown Source)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI.startSync(GUI.java:664)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI.startView(GUI.java:427)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI.startView(GUI.java:367)
at de.willuhn.jameica.hbci.gui.action.UmsatzTypTree.handleAction(UmsatzTypTree.java:31)
at de.willuhn.jameica.gui.Navigation$MyActionListener.handleEvent(Navigation.java:327)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.notifyListeners(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Unknown Source)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Unknown Source)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI.loop(GUI.java:685)
at de.willuhn.jameica.gui.GUI.init(GUI.java:219)
at de.willuhn.jameica.system.Application.init(Application.java:140)
at de.willuhn.jameica.system.Application.newInstance(Application.java:85)
at de.willuhn.jameica.Main.main(Main.java:78)