Mehrsprachigkeit?

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 2
Dabei seit: 11 / 2010
Betreff:

Mehrsprachigkeit?

 · 
Gepostet: 01.11.2010 - 08:57 Uhr  ·  #1
Ich habe gesehen, dass man in einem FinContact-Objekt die DefaultLanguage setzten kann. Diese bezieht sich aber, falls ich es richtig verstehe, nur auf die Nachrichten von den Banken, falls diese die ausgewählte Sprache unterstützen.
Lässt sich die Sprache vom FinTS Admin irgendwie auf englisch umstellen? Oder wird Mehrsprachigkeit gar nicht unterstützt?

Viele Grüße
Rafael
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: München
Homepage: subsembly.com/
Beiträge: 4494
Dabei seit: 11 / 2004
Betreff:

Re: Mehrsprachigkeit?

 · 
Gepostet: 02.11.2010 - 11:25 Uhr  ·  #2
Hallo,

momentan sind alle Texte nur in Deutsch. Sorry.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 2
Dabei seit: 11 / 2010
Betreff:

Re: Mehrsprachigkeit?

 · 
Gepostet: 02.11.2010 - 15:43 Uhr  ·  #3
Vielen Dank für die Antwort.
Das habe ich schon befürchtet. :)

Ich hätte da gleich noch eine Frage. :)

Lässt sich ein Eintrag in einem SwiftStatementLine Objekt eindeutig identifizieren. Ich dachte da an eine eindeutige Transaktionsnummer oder ähnliches. Leider habe ich sowas bisher nicht gefunden. Habe ich da was übersehen oder gibt es da eine Möglichkeit anderweitig eine eindeutige Nummer zu erhalten?

Viele Grüße
Rafael
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: München
Homepage: subsembly.com/
Beiträge: 4494
Dabei seit: 11 / 2004
Betreff:

Re: Mehrsprachigkeit?

 · 
Gepostet: 02.11.2010 - 15:51 Uhr  ·  #4
Hallo,

nein, leider liefern die Banken keine eindeutige ID mit den Umsatzdaten - das wäre ja viel zu schön und einfach :-)
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0