MACOS - Zeichensatz bei Auswertungen

Leider wohl wieder eine MAC /OSX spezifische Herausforderung.

Die EÜR auf Firefox dargestellt hat für alle Umlaute etc so schöne Zeichen wie:
Einnahme-�berschuss-Rechnung (E�R)

Leider finde ich im Firefox keine Möglichkeit das zu verändern, weder auf dem MAC noch auf einen Linux Rechner, auf die ich die Dateien übertrage.
(Alle plausiblen Einstellungen wie ISO-8859-1/-15 oder UTF-8 gehen nicht)

Die Quelle des Dokumentes zeigt:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=MacRoman" />

Wie kann ich das (in Jameica etc) so einstellen, das die Bildschirmdarstellungen von Jam/Hib/Syn, die Browserdarstellung (FX5) und die generierten Auswertungen auf MAC und anderen OS (Linux, Windows) "richtig" dargestellt werden?

Günter

Ergänzung:
-auf Ubuntu generierte Auswertungen werden mit UTF-8 codiert und sind auf OSX einwandfrei lesbar.

- zum Vergleich:
LX:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Ergebnis: Einnahme-Überschuss-Rechnung (EÜR)</title>

OSX:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=MacRoman" />
<title>Ergebnis: Einnahme-�berschuss-Rechnung (E�R)</title>

Hallo Olaf,
hatte so'ne Antwort befürchtet .. und damit sind wir wieder bei den Schönheiten der Platfform(en).

Wäre eine grundsätzliche Umstellung bei den Reports auf UTF-8 möglich? Ggf. auch für alle Jam/Hib/Syn Auswertungen?

... habe imMom nicht geprüft wie ggf. andere Auswertungen in Hibiscus aussehen.

Danke, das hilft leider nur begrenzt denke ich. Zumindest in einer gemischten Umgebung lassen sich so Auswertungen nicht arbeitsplatzübergreifend verwenden.
Nicht zuletzt deshalb hat sich die IT Industrie -- quasi standardmäßig -- auf UTF-8 geeinigt.

:shock: :evil: :!:

.. und läßt sich Jameica "überreden" zwangsweise UTF-8 zu generieren?