Genauso mache ich es nun auch.
Ich hatte 5 Monate nicht die Möglichkeit, HBCI abzurufen. Nun habe ich gestern (05.09.) einen Abruf bei Cortal gemacht und die älteste übertragene Buchung ist vom 11.06. Somit sind es etwas weniger als 30 Tage, die über HBCI vorgehalten wurden. Ich habe also eine Lücke von 2 Monaten in den Buchungen, die ich nachtragen möchte. Ich benötige dies, weil ich eine Mittlung über alle Kategorien und ein komplettes Buchungsjahr machen möchte (
Ausgaben pro Kategorie im Schnitt pro Monat).
Leider können auch nur etwas über 30 Tage an Umsätzen über die Webseite eingesehen werden bzw. nach .csv exportiert werden.
Man kann in Hibiscus zwar eine Buchung löschen, aber scheinbar keine hinzufügen, wenn es um Online-Konten geht. Bei Manuellen Konten geht das.
Also habe ich einen CSV-Export gemacht, um mir das Format anzuschauen. Dort editiere ich dann nur die Felder:
- Gegenkonto Inhaber
- Betrag
- Valuta
- Datum
- Verwendungszweck
Das Feld "Zwischensumme" erspare ich mir zu errechnen. Die Zwischensumme nach der Lücke stimmt ja wieder, und für die Berechnung der Monatsausgaben brauche ich die Zwischensummen nicht.
Beim importieren wundere ich mich zwar, dass Hibiscus bei seinem eigenen Export nicht mehr alle Spalten zuordnen kann, und mit
<nicht zugeordnet> belegt. Ich habe bei "Zeilen überspringen" "0" gewählt.
Dennoch stimmt der Testeintrag nach dem Import und erscheint an der richtigen Stelle in den Umsätzen.
Also gehe ich nun hin und übertrage händisch alle Umsätze der 2 Monate anhand der PDF-Kontoauszüge in CVS Tabellen, und das für 10 Konten. Ich habe mir zwar überlegt dies mit pdftotext aus dem poppler Paket zu scripten, bin aber nicht sicher, ob man dem Format im PDF trauen kann und dies stabil laufen würde.