SEPA-XML-Dateien lesbar formatieren

In Tabellenform? Schon mal Excel versucht? Ernsthaft!

Ja, in der Tat! Aber leider für die meisten Belange völlig oversized. Gut und brauchbar ist auch notepad++

Viele Grüße

Holger

Hallo,

XMLNotepad von Microsoft wäre noch einen Versuch wert.

Hi zusammen,

erstmal danke für die Antworten. Also ich wollte schon gerne eine tabellarische Ansicht haben, um schnell einen Überblick über eine Sammellastschrift zu bekommen. Eine XML-Ansicht ist zum Debuggen gut, aber das kann ja jeder Web-Browser oder XML-Editor schon von Haus aus.

Ich habe mich inzwischen mal ein bißchen mit XSL beschäftigt und ein Stylesheet für die formatierte Ausgabe einer SEPA-XML (pain.008.002.02) gebastelt:

pain.008.002.02.xsl

Damit sieht die Lastschrift-Datei dann im Web-Browser so aus:

sepa-erstlastschriften.xml

Screenshot:

(Klicken zum Vergrößern)

Um die XML-Datei so zu formatieren, muß momentan allerdings noch die XSL-Datei direkt in die XML-Datei eingebunden werden (siehe eingefügte 2. Zeile):



Leider kenne ich mich mit XSLT zu wenig aus, um sagen zu können, ob und wie das auch ohne Editieren der XML-Datei funktioniert. Als "Notbehelf" habe ich mir daher erst mal ein kleines Perl-Script geschrieben, das diese Zeile automatisch in eine temporäre Kopie der XML-Datei einfügt und diese dann im Browser öffnet.

show-sepa.pl

Dem Script wird dazu der Pfad zur XML-Datei per Kommandozeile übergeben.
Das Script kann z.B. in Windows über eine Verknüpfung im "Senden an"-Menü aufgerufen werden.

Wenn jemand eine bessere Idee hat, dann her damit!

So, inzwischen habe ich - zumindest für Windows - eine Lösung gefunden, um den Inhalt der SEPA-XML-Datei im Browser anzuzeigen, ohne sie zuvor mit Perl zu editieren: Die Verwendung eines XSLT-Prozessors - in diesem Fall "MSXLS" von Microsoft.

Dieses Kommandozeilen-Tool wird von einer Batch-Datei aufgerufen, der dazu der Pfad der darzustellenden SEPA-XML-Datei als Parameter übergeben wird.

Wenn eine Verknüpfung zu der Batch-Datei in den "Senden an"-Ordner des Benutzers gelegt wird (z.B. mit Namen "SEPA-XML-Datei (Lastschrift) anzeigen"), genügt dazu im Explorer ein Rechtsklick auf die SEPA-XML-Datei und dann "Senden an" > SEPA-XML-Datei (Lastschrift) anzeigen".

Einschränkungen: Derzeit funktionieren mit dem XSL nur Dateien im "pain.008.002.02"-Format. Dies kann jedoch durch Editieren des Namespace-Parameters (xmlns:pain) in der XSL-Datei geändert werden. (Vielleicht kommt irgendwann ja noch eine automatische Erkennung...)

Ja, cool, daß jetzt auch für Linux-Benutzer ein Scipt haben!

Das mit der "XSL-Weiche" finde ich gut, auch wenn ich das wohl etwas anders gemacht hätte, und zwar hätte ich wahrscheinlich einfach den Namespace-String aus der XML in eine temporäre Kopie der XSD eingesetzt (in der Hoffnung, daß das Format zukünftiger pain.008-Versionen abwärtskompatibel ist ).

Mit dem SEPA-Format für Überweisungen kenne ich mich zu wenig (d.h. eigentlich gar nicht) aus, da ich mich im Rahmen der Anpassung meines Vereinsverwaltungsprogramms nur mit Lastschriften befaßt habe.

Klappt das denn nicht? Sollte eigentlich...

OK, aber XMLs mit vertraulichen Daten würd' ich da lieber nicht hochladen...

hier noch der passende Link: https://insighlis.com/sepa-pro…uebersicht