Ich wollte über Jameica 2.12.0 einen jährlichen Dauerauftrag anlegen, bekomme aber einen Fehler:
Komisch ist, daß vorher folgender Hinweis kommt:
Der Zahlungsturnus ist "Jährlich, am 5. des Monats" und die erste Zahlung habe ich von morgen bis auf den 23.02.2026 herausgeschoben - immer mit demselben Fehler.
Bank ist die Volks- und Raiffeisenbank Muldental.
Den Bankzugang habe ich schon neu synchronisiert (aber keine Konten automatisch anlegen lassen).
HBCI-Version ist FinTS 3.0.
Jameica+Hibiscus sind über die offiziellen Paketquellen von Debian installiert, aus dem unstable- bzw. trixie-Backports-Branch.
jameica 2.12.0+dfsg-1
hibiscus 2.12.1+dfsg-1~bpo13+1
Logmeldungen:
Synchronisierung via FinTS/HBCI läuft
Synchronisiere Konto: Giro Christian, IBAN DE5386..xxx [Volks- und ... Muldental]
Initialisiere Bank-Zugang
Führe Geschäftsvorfall aus: "Giro Christian, IBAN DE5386..xxx [Volks- und ... Muldental]: (DY102xxxx) 120,00 EUR an Free Software Foundation Europe e.V. (DE47 4306 0967 xxxxx), Turnus: Jährlich, am 5. des Monats"
Führe Aufträge aus...
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Fehler] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[Fehler] Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
[Fehler] Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
[Fehler] Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
Aufträge ausgeführt
3920: Zugelassene TAN-Verfahren für den Benutzer
Fehler beim Ausführen des SEPA-Dauerauftrages an Free Software Foundation Europe e.V.: Fehlermeldung der Bank:
0020 - Ausführungsbestätigung nach Namensabgleich erhalten., 9210 - *Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen, 0900 - *TAN entwertet.
9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
9050:Die Nachricht enthält Fehler.
Es sind Fehler aufgetreten
*****************************************************
Zusammengefasste Fehlermeldungen:
Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
*****************************************************
Ich lege den Dauerauftrag jetzt per Onlinebanking-Formular an.
Zitat
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
Komisch ist, daß vorher folgender Hinweis kommt:
Zitat
invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
Der Zahlungsturnus ist "Jährlich, am 5. des Monats" und die erste Zahlung habe ich von morgen bis auf den 23.02.2026 herausgeschoben - immer mit demselben Fehler.
Bank ist die Volks- und Raiffeisenbank Muldental.
Den Bankzugang habe ich schon neu synchronisiert (aber keine Konten automatisch anlegen lassen).
HBCI-Version ist FinTS 3.0.
Jameica+Hibiscus sind über die offiziellen Paketquellen von Debian installiert, aus dem unstable- bzw. trixie-Backports-Branch.
jameica 2.12.0+dfsg-1
hibiscus 2.12.1+dfsg-1~bpo13+1
Logmeldungen:
Code
Synchronisierung via FinTS/HBCI läuft
Synchronisiere Konto: Giro Christian, IBAN DE5386..xxx [Volks- und ... Muldental]
Initialisiere Bank-Zugang
Führe Geschäftsvorfall aus: "Giro Christian, IBAN DE5386..xxx [Volks- und ... Muldental]: (DY102xxxx) 120,00 EUR an Free Software Foundation Europe e.V. (DE47 4306 0967 xxxxx), Turnus: Jährlich, am 5. des Monats"
Führe Aufträge aus...
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Fehler] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[Fehler] Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
[Fehler] Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
[Fehler] Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
[Hinweis] invalid sepa version given in sepadescr: 001.001.09
Aufträge ausgeführt
3920: Zugelassene TAN-Verfahren für den Benutzer
Fehler beim Ausführen des SEPA-Dauerauftrages an Free Software Foundation Europe e.V.: Fehlermeldung der Bank:
0020 - Ausführungsbestätigung nach Namensabgleich erhalten., 9210 - *Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen, 0900 - *TAN entwertet.
9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
9050:Die Nachricht enthält Fehler.
Es sind Fehler aufgetreten
*****************************************************
Zusammengefasste Fehlermeldungen:
Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
Meldung der Bank: 9210:*Bitte das Datum 'Ausführung ab' auf später verlegen (3: CustomMsg.GV.TAN2Step6)
*****************************************************
Ich lege den Dauerauftrag jetzt per Onlinebanking-Formular an.
