MT940 Dateien

 
death2dadas
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 4
Dabei seit: 07 / 2005
Betreff:

MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 12:39 Uhr  ·  #1
Hallo gibt es irgendwie ne möglichkeit diese MT940 Dateien direkt in ein csv format unzuwandeln also wir nutzen keine banksoftware oder so.
danke mal
hochexplosiv
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 1221
Dabei seit: 02 / 2003
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 15:34 Uhr  ·  #2
Hallo,

viele Institute bieten auf der Webbankingoberfläche (also per Browser) die Möglichkeit an, Kontoumsätze im CSV bzw. MT940 Format als Datei herunterzuladen. Eventuell bietet dein Institut dies auch an. Die Möglichkeit einer Umwandlung "ohne" Software ist mir nicht bekannt.
MrNett
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Zeven
Beiträge: 1224
Dabei seit: 06 / 2003
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 15:50 Uhr  ·  #3
Für die Umwandlung gibt es kleine Tools. Einfach mal danach googlen!
death2dadas
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 4
Dabei seit: 07 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 15:53 Uhr  ·  #4
das ist ja das problem es gibt nur diese eine möglichkeit, oder wenn es sowas nicht gibt wie krieg ich die zusammensetztung von diesen dateien heraus dann kann ich mir vielleicht selber was programmieren :-)
Stoney
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 931
Dabei seit: 07 / 2004
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 16:39 Uhr  ·  #5
subsembly
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: München
Homepage: subsembly.com/
Beiträge: 4583
Dabei seit: 11 / 2004
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 16:46 Uhr  ·  #6
Leider hält sich kaum einer vollständig an die Spezifikation. Von einer Eigentwicklung eines MT-940 Parsers kann ich deshalb nur abraten.
aquamaniac
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Homepage: aqbanking.de/
Beiträge: 642
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 07.07.2005 - 17:29 Uhr  ·  #7
Zitat geschrieben von subsembly
Leider hält sich kaum einer vollständig an die Spezifikation. Von einer Eigentwicklung eines MT-940 Parsers kann ich deshalb nur abraten.


Ich auch, ich habe naemlich mal einen schreiben muessen :-)

Du kannst ja den aus AqBanking verwenden. Der Parser selbst ist ziemlich stand-alone (benoetigt nur die Bibliothek Gwenhywfar). Und das schoene ist: Es gibt auch ein CSV-Modul, mit dem Du dann Deine Daten exportieren koenntest :)


Gruss
Martin Preuss
death2dadas
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 4
Dabei seit: 07 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 08.07.2005 - 10:37 Uhr  ·  #8
erstmal danke für die netten und vielen Antworten.
Also hab mich überreden lassen werde jetzt nicht anfangen selber einen parser zu programm.
Zitat

Für die Umwandlung gibt es kleine Tools. Einfach mal danach googlen!


das hab ich schon gemacht die kosten alle ganz viel geld :-)
Zitat
Du kannst ja den aus AqBanking verwenden. Der Parser selbst ist ziemlich stand-alone (benoetigt nur die Bibliothek Gwenhywfar). Und das schoene ist: Es gibt auch ein CSV-Modul, mit dem Du dann Deine Daten exportieren koenntest


werd ich jetzt mal versuchen vielen dank
death2dadas
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 4
Dabei seit: 07 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 08.07.2005 - 12:03 Uhr  ·  #9
kann ich aqbanking auch auf windoof benutzen oder muss es unix sein
aquamaniac
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Homepage: aqbanking.de/
Beiträge: 642
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 08.07.2005 - 15:06 Uhr  ·  #10
Zitat geschrieben von death2dadas
kann ich aqbanking auch auf windoof benutzen oder muss es unix sein

Nee, Windoof geht auch.
Du brauchst im Grunde nur Gwenhywfar zu installieren. Anschliessend schaust Du mal in AqBanking unter plugins/parser. Da ist dann u.a. der SWIFT-Parser, den Du verwenden kannst. Die Parser dort sind so aufgebaut, dass sie nur von Gwenhywfar abhaengen, nicht von AqBanking.
Du kannst dann also einfach diese Parser in Deinen eigenen Code uebernehmen.

Der CSV-Exporter ist ohnehin schon Bestandteil von Gwenhywfar, wird also da schon installiert.


Gruss
Martin
jpmorgan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 9
Dabei seit: 12 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 11.01.2006 - 08:16 Uhr  ·  #11
Zitat geschrieben von aquamaniac
Zitat geschrieben von death2dadas
kann ich aqbanking auch auf windoof benutzen oder muss es unix sein

Nee, Windoof geht auch.
Du brauchst im Grunde nur Gwenhywfar zu installieren. Anschliessend schaust Du mal in AqBanking unter plugins/parser. Da ist dann u.a. der SWIFT-Parser, den Du verwenden kannst. Die Parser dort sind so aufgebaut, dass sie nur von Gwenhywfar abhaengen, nicht von AqBanking.
Du kannst dann also einfach diese Parser in Deinen eigenen Code uebernehmen.

Der CSV-Exporter ist ohnehin schon Bestandteil von Gwenhywfar, wird also da schon installiert.


Gruss
Martin


kann jemand bitte schnell eine schritt für schritt anleitung geben, wie man eine mt940 in ein .csv datei umwandelt mit aqbanking?
aquamaniac
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Homepage: aqbanking.de/
Beiträge: 642
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 11.01.2006 - 11:37 Uhr  ·  #12
Zitat geschrieben von quarry_06

kann jemand bitte schnell eine schritt für schritt anleitung geben, wie man eine mt940 in ein .csv datei umwandelt mit aqbanking?


Erster Schritt: Importieren der Datei in ein generelles Format von AqBanking:
Code

aqbanking-tool import -c temp.ctx --importer="swift" --profile="SWIFT-MT940" -f DEINE_MT_DATEI


Zweiter Schritt: Exportieren in das von Dir gewuenschte Format:
Code

aqbanking-tool listtrans -c temp.ctx --exporter="csv" --profile="AqMoney2" -o DEINE_AUSGABE_DATEI


Allerdings gibt es in bisherigen Versionen noch ein Problem (das ich gerade hier bei mir gefixed habe): Wenn Du eine SWIFT-Datei importiert hast, musst Du in der Zwischen-Datei temp.ctx die Zeilen bankcode="" und accountNumber="" ausfuellen (mit Deiner Bankleitzahl und Kontonummer), sonst findet der 2. Schritt nichts zum exportieren.

Meine lokale Version hat das Problem schon geloest, daher wird die naechste Release von AqBanking (in den naechsten Tagen) das beheben.

Zu beachten ist noch, dass Du fuer das Export-Format auch andere Profile verwenden kannst, ich habe allerdings mal das Profil von "AqMoney2" im Beispiel verwendet, weil es die meisten Daten enthaelt (dieses Profil wird mit AqBanking geliefert und installiert).

Gruss
Martin
jpmorgan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 9
Dabei seit: 12 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 19.01.2006 - 09:23 Uhr  ·  #13
vielen dank für deine antwort!

sollte wahrsch. genau so funktionieren, ich erhalte aber folgende meldung:

Code
flavio@flavio-laptop:~/personal$ aqbanking-tool listtrans -c out.ctx --exporter="csv" --profile="AqMoney2" -o myman.csv
3:2006/01/19 09-26-03:(null)(5740):listtrans.c:  301: Account xxx/xxxx-xxx not found, ignoring


muss ich zuerst einen account anlegen?!

mfg

quarry
aquamaniac
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Homepage: aqbanking.de/
Beiträge: 642
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 19.01.2006 - 12:27 Uhr  ·  #14
Zitat geschrieben von quarry_06

Code
flavio@flavio-laptop:~/personal$ aqbanking-tool listtrans -c out.ctx --exporter="csv" --profile="AqMoney2" -o myman.csv
3:2006/01/19 09-26-03:(null)(5740):listtrans.c:  301: Account xxx/xxxx-xxx not found, ignoring


muss ich zuerst einen account anlegen?!


Hm, das hatte ich extra in der letzten Release geaendert. Welche Version von AqBanking hast Du denn installiert?

Die 1.9.1 sollte das koennen...


Gruss
Martin
jpmorgan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 9
Dabei seit: 12 / 2005
Betreff:

Re: MT940 Dateien

 ·  Gepostet: 21.01.2006 - 11:21 Uhr  ·  #15
danke das geht (mit 1.9.1)
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0