eFIN mit Comdirekt: Umsatzanzeige -> Texte

Hallo,
nach dem Abrufen der Umsätze von Comdirekt werden die Umsätze in der Liste "unschön" angezeigt.
Die Felder Empf.-BLZ, Empf.-Konto, Name/Firma und Buchungstext sind alle leer und die Informationen stehen im Feld "Verwendungszweck".
Und zwar in der Form:
?20ÜBERTRAG/ÜBERWEISUNG?21Nachname Vorname GK EZV-REF?22
101771260001 BLZ 7XXXXXXX

Ist das ein Problem der Comdirekt oder von eFIN (rhetorische Frage)? Da alle anderen Banken funktionieren, liegt es wohl an der Comdirekt.

Woran liegt das?

Viele Grüße,
dr-edv