internationale Konten verwalten

Doch, solche Software gibt es durchaus...

Die Frage ist, wie du auf das Konto in Dänemark zugreifen möchtest / bzw. kannst.
Dazu grundsätzlich zwei Wege:

-Die deutsche Software kann nativ mit einem dänischen Homebanking-Standard umgehen (existiert sowas?). Wenn überhaupt kann das nur die Software Multicash (unter verschiedenen Namen bei den Großbanken vertrieben) mit einem -hoffentlich existierenden- dänischen Zahlungsmodul.

-Die dänische Bank schickt Auszüge an deine deutsche Bank und nimmt von dieser auch Aufträge in deinem Namen entgegen. Dann benötigst du "nur" eine deutsche Software aus dem Firmenkundenportfolio, die einerseits Auslandskonten verwalten kann und andererseit das FTAM-Protokoll beherrscht und mit RFT-Aufträgen (Request for Transfer via Swift-Netz) umgehen kann.
Hier steht grundsätzlich wieder Multicash im Angebot, genausogut aber auch SFirm32 aus der Sparkassenwelt und vielleicht auch ProfiCash aus dem Genossenschaftlichen Lager (bei letzterem bin ich mir wegen RFT nicht sicher).

Dazu muss deine Hausbank aber auch mitspielen und einige Punkte mit der dänischen Bank klären. Alles in allem ist das leider ziemlich aufwändig und teuer.

Mit sehr viel Glück gibt es von der Handelsbank eine Niederlassung in D die ihrerseits von den dänischen Kollegen Infos über das Konto einsammelt und über eine deutsche FTAM Schnittstelle zur Verfügung stellen kann. Das wäre sicher die schönste Lösung.

Der eBanker des Vertrauens deiner Hausbank hat sicher ein paar Infos für dich, ansonsten auch mal wegen der letztgenannten Möglichkeit direkt bei den Handelsbanken anfragen.