Umsätze können nicht mehr angezeigt werden

[Sun Jan 25 18:40:01 CET 2009][ERROR][de.willuhn.jameica.messaging.LogMessageConsumer.handleMessage] Fehler beim Öffnen des Dialogs
[Sun Jan 25 18:40:02 CET 2009][ERROR][de.willuhn.jameica.gui.GUI$2.run] error while loading view de.willuhn.jameica.hbci.gui.views.KontoauszugList
java.rmi.RemoteException: unable to init iterator. statement: prep45: select * from UMSATZ where valuta >= ? and valuta <= ? ORDER BY datum ASC, id ASC {1: DATE '2007-01-01', 2: DATE '2009-01-31'};; nested exception is: 
  org.h2.jdbc.JdbcSQLException: Allgemeiner Fehler: java.lang.RuntimeException: File ID mismatch got=0 expected=49 pos=2050 true org.h2.store.DiskFile:C:\Users\Adrian\Daten\.jameica\hibiscus\h2db\hibiscus.data.db blockCount:0
General error: java.lang.RuntimeException: File ID mismatch got=0 expected=49 pos=2050 true org.h2.store.DiskFile:C:\Users\Adrian\Daten\.jameica\hibiscus\h2db\hibiscus.data.db blockCount:0; SQL statement:
select * from UMSATZ where valuta >= ? and valuta <= ? ORDER BY datum ASC, id ASC [50000-79]
  at de.willuhn.datasource.db.DBIteratorImpl.init(DBIteratorImpl.java:225)
  at de.willuhn.datasource.db.DBIteratorImpl.hasNext(DBIteratorImpl.java:240)
  at de.willuhn.jameica.hbci.gui.parts.KontoauszugList.paint(KontoauszugList.java:164)
  at de.willuhn.jameica.hbci.gui.views.KontoauszugList.bind(KontoauszugList.java:45)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI$2.run(GUI.java:456)
  at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:67)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI$3.run(GUI.java:643)
  at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.syncExec(Synchronizer.java:152)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.syncExec(Display.java:3763)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.startSync(GUI.java:639)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.startView(GUI.java:374)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.startView(GUI.java:545)
  at de.willuhn.jameica.hbci.gui.action.KontoauszugRpt.handleAction(KontoauszugRpt.java:29)
  at de.willuhn.jameica.gui.Navigation$MyActionListener.handleEvent(Navigation.java:327)
  at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:66)
  at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:928)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3348)
  at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:2968)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.loop(GUI.java:660)
  at de.willuhn.jameica.gui.GUI.init(GUI.java:213)
  at de.willuhn.jameica.system.Application.init(Application.java:144)
  at de.willuhn.jameica.system.Application.newInstance(Application.java:86)
  at de.willuhn.jameica.Main.main(Main.java:78)
Caused by: org.h2.jdbc.JdbcSQLException: Allgemeiner Fehler: java.lang.RuntimeException: File ID mismatch got=0 expected=49 pos=2050 true org.h2.store.DiskFile:C:\Users\Adrian\Daten\.jameica\hibiscus\h2db\hibiscus.data.db blockCount:0
General error: java.lang.RuntimeException: File ID mismatch got=0 expected=49 pos=2050 true org.h2.store.DiskFile:C:\Users\Adrian\Daten\.jameica\hibiscus\h2db\hibiscus.data.db blockCount:0; SQL statement:
select * from UMSATZ where valuta >= ? and valuta <= ? ORDER BY datum ASC, id ASC [50000-79]
  at org.h2.message.Message.getSQLException(Message.java:103)
  at org.h2.message.Message.convert(Message.java:257)
  at org.h2.message.Message.convert(Message.java:228)
  at org.h2.command.Command.executeQueryLocal(Command.java:142)
  at org.h2.command.Command.executeQuery(Command.java:121)
  at org.h2.jdbc.JdbcPreparedStatement.executeQuery(JdbcPreparedStatement.java:96)
  at de.willuhn.datasource.db.DBIteratorImpl.init(DBIteratorImpl.java:198)
  ... 22 more
Caused by: java.lang.RuntimeException: File ID mismatch got=0 expected=49 pos=2050 true org.h2.store.DiskFile:C:\Users\Adrian\Daten\.jameica\hibiscus\h2db\hibiscus.data.db blockCount:0
  at org.h2.message.Message.getInternalError(Message.java:179)
  at org.h2.store.DiskFile.getRecord(DiskFile.java:581)
  at org.h2.store.Storage.getRecord(Storage.java:94)
  at org.h2.index.ScanIndex.getNextRow(ScanIndex.java:258)
  at org.h2.index.ScanCursor.next(ScanCursor.java:71)
  at org.h2.table.TableFilter.next(TableFilter.java:317)
  at org.h2.command.dml.Select.queryFlat(Select.java:479)
  at org.h2.command.dml.Select.queryWithoutCache(Select.java:547)
  at org.h2.command.dml.Query.query(Query.java:233)
  at org.h2.command.CommandContainer.query(CommandContainer.java:79)
  at org.h2.command.Command.executeQueryLocal(Command.java:140)
  ... 25 more

[Sun Jan 25 18:40:02 CET 2009][ERROR][de.willuhn.jameica.messaging.LogMessageConsumer.handleMessage] Fehler beim Öffnen des Dialogs