Sammelüberweisung in Umsatzliste splitten

warum nicht über die Software, dann wären die Daten doch auch vom Sammler vorhanden

Die Information, ob die Einzelbuchungen eines Sammelauftrages in den per FinTS von der Bank gelieferten Umsätzen aufgeschlüsselt werden sollen oder nicht, muss bereits beim Einreichen des Auftrages mit angegeben werden. Danach ist es zu spät. Hibiscus kann das nicht beeinflussen, wenn der Auftrag durch eine andere Software eingereicht wurde. Es spielt auch keine Rolle, ob die Bank das auf ihrer Webseite anders anzeigen kann. Du wirst keine Banking-Software finden, die die Einzelbuchungen aufschlüsseln kann, wenn beim Einreichen des Auftrages die entsprechende Option nicht gesetzt war.

Warum willst du dir den manuellen Aufwand antun? Von wo werden die Aufträge denn an die Bank gesendet? Vielleicht kann man dort korrigieren.

Ich kann leider diese Ausgangssituation nicht ändern. Dort wo die Überweisungen gemacht werden habe ich keinen Einfluss. Ich "prüfe" im Grunde nur das Ergebnis.
Deswegen suche ich nach einer funktionierenden Lösung mit Hibiscus, auch wenn es etwas manuelle Arbeit bedeutet.

Wenn ich es schaffe die Sammel-Überweisungen von der Bank-Webseite zu bekommen (auch wenn es ein pdf ist), kann ich sie mir eventuell sogar in ein csv oder so wandeln. Die Frage ist aber welche Funktion in Hibiscus mir hier das beste Ergebnis bringt.

Auch wenn eine Splittung möglich ist, erscheint mir das nach genauerem Hinsehen nicht gut geeignet. Denn eigentlich will ich die über FinTS geholten Umsätze nicht verändern. Also denke ich dran zusätzliche Umsätze anzulegen. Einmal als Gegenbuchung, damit am Ende der Betrag wieder stimmt und dann eben die einzelnen Umsätze der Sammelliste. Da wäre es doch besser, das in einem separaten (manuellen) (Unter-)Konto zu machen?

Ja, genau so hatte ich mir das gedacht.
Und es funktioniert prima.